参考消息网3月11日报道 巴基斯坦《每分钟明镜报》网站3月9日发表题为《中国两会：规划增长与全球合作的稳定之路》的文章，作者是巴基斯坦汉学家扎米尔·艾哈迈德·阿万。文章编译如下：

每年春天，中国的政治日历都会随着全国两会的召开迎来一个重要里程碑。一年一度的两会不仅确立了中国的国内议程，也吸引着全球目光。

中国通过一系列政策公告与广泛协商勾勒出一份全面路线图，以保持经济增长，加强金融稳定，提振国内消费，并促进创新驱动型产业的发展。

除了具体政策，两会还展现了中国治理模式的一个重要方面，即长期战略规划与广泛协商相结合。

中国的决策过程通常整合了政府机构、研究组织、行业代表和地方当局的建议。这种有组织的协商过程有助于保持政策连续性，同时允许根据环境的不断变化进行调整。在迅速变化的全球环境中，这种制度稳定性可以为持续发展提供坚实基础。

在以地缘政治紧张和经济不确定性为特征的时代，中国两会的讨论传递了体现稳定和前瞻性乐观的信息。

中国强调高质量增长、科技创新、负责任的金融管理、开放合作，其目的不仅是为了促进自身繁荣，也是为了增强全球经济的韧性。（编译/冯雪）