参考消息网3月10日报道 尼日利亚《每日信报》网站3月7日刊登题为《中国两会和非洲的机遇》的文章，作者为查尔斯·奥努纳伊朱。文章编译如下：

中国政治议程中一场意义非凡的盛事正在北京举行。这场盛事绝非流于形式之举。

全国两会是中国协商包容式政治进程的重要制度体现，具体彰显了中国的“全过程人民民主”。两会作为根植于中国国情与社会现实的制度安排，不仅是表达民主诉求的重要载体，更成为当代中国治理进程的关键支柱。如今中国已是世界第二大经济体，其治理模式自然也受到国际社会的广泛关注。

过去36年来，北京每年初最受瞩目的外交行动，便是外长出访非洲。中国已连续17年成为非洲第一大贸易伙伴，2025年双方贸易额创下3480亿美元的历史新高，较2024年增长17.7%；非洲对华出口额达1230亿美元，同比增长5.4%，未来进一步实现贸易平衡的前景十分广阔。

全国两会的包容性议事过程，是中国政治生活的重要运行机制，这一机制的政治优势在于，能够充分汇集全国人才的智慧，确保在凝聚治理与发展重大共识的过程中，不遗漏任何有价值的见解与视角。两会作为关键制度，既助力凝聚全国共识，又将共识转化为治理效能，最终转化为增进广大中国人民福祉、推动共同富裕的实际成果。

在这个不确定性与日俱增的世界中，中国为国际社会带来稳定，也为各国实现共同繁荣绘制路线图。从世界工厂到全球最稳定的市场，中国通过一系列政策举措，切实为全球发展提供了重大机遇。

中国落实“十五五”规划的经济发展蓝图，将为非洲带来诸多发展机遇，尤其是特惠市场准入政策。非洲国家若能善用这一政策，将助力它们实现产业结构转型这一长期政策目标，推动非洲出口领域的多元化发展。

随着中国居民收入水平不断提高，加之中国政府着力将居民消费培育成经济增长的主要动力，非洲的优质产品有望在全球规模最大的单一市场中找到一席之地，这也将为非洲工业化进程的提速注入动力。

非洲成为下一个工业前沿阵地和世界工厂的潜力进一步加大，但这一切不会自然而然地发生。非洲唯有凭借相关政策工具主动谋划，才能实现自身愿景。

中国带来的发展机遇，对非洲实现经济可持续增长与包容性发展至关重要。此次正在召开的两会上，中国将进一步明确相关发展前景。正因如此，非洲对于中国这一国家级政治议程中的重大事件，理应予以更多关注。（编译/郭骏）