参考消息网2月27日报道 西班牙知华讲堂网站2月24日发表巴勃罗·卡达亚的文章《从大运河到四足机器人：传统与现代化交织的中国行记》，文章编译如下：

得益于中国社会科学院、浙江大学与西班牙知华讲堂基金会的合作，我得以参加于去年11月在杭州和北京举行的“中欧青年对话会2025”。在那几天里，主办方组织了各种活动，旨在向具有不同教育和专业背景的欧洲青年介绍中国正在经历的现代化与创新进程。

在杭州活动期间，我们参观了云深处科技总部。该公司成立于2017年，专注于开发高耐久性的四足机器人，它们能够在崎岖地形中相当敏捷地移动。近年来，这家科技公司开始致力于设计能适应复杂环境的人形机器人。此次参观让我有机会与机器人直接互动，近距离观察它们的性能。

之后，我们访问了浙江金融职业学院，在那里我们参加了关于可持续消费的讨论。当天的行程结束于货币金融博览馆，该馆专门展示中国和世界货币历史，有5000多件藏品，其中一些极为珍贵。

我们还参访了浙江大学杭州国际科创中心，这是一个成立于2019年的创新平台。在展示区，我们了解了有关先进材料和微芯片的项目，这些设施旨在激发科学创造力。

探索杭州的历史和名胜古迹也是我们的行程之一。我们进入中国丝绸博物馆，看到了各个朝代的服饰。最引人注目的展品之一是一台汉代织机的复原模型。在自由活动时间里，我们游览了西湖。千百年来，西湖一直是中国诗人、艺术家和思想家取之不尽的灵感源泉。随后，我们步行穿过京杭大运河杭州段。这项宏伟工程是中国历史上经济发展的关键命脉，2014年作为“中国大运河”项目的核心组成部分被正式列入《世界遗产名录》。

此后，我们乘坐高铁前往北京，沿途可以欣赏多个省份的自然和人文景观。最令人印象深刻的方面之一是基础设施的规模。例如，沿途可以看到多层高架道路相互叠加，更令人惊讶的是，还有另一条铁路线或高速公路与我们乘坐的线路平行而建。

“中欧青年对话会2025”的主会场设在位于北京市中心的中国社会科学院院部。与会者的发言强调了促进中欧更紧密合作的重要性，并鼓励青年积极参与这一进程。开幕式后，与会者按主题分组。中国学生的参与极大丰富了讨论，促成了一场多样化、真诚且富有建设性的对话。

在北京的短暂停留可能是此行中最震撼的部分。这座城市散发着庄严与宏伟的气息，让人感受到身处世界强国的行政和文化中心。

尽管仅持续一周，但此次体验内容非常充实，足以让人对中国传统文化和现代化进程形成一个较为全面且均衡的认识。

除了参观访问之外，最宝贵的是彼此的交谈、多元的视角，以及能与见多识广、积极进取的年轻人交流思想的感受。此行激励我寻找新的方式，为促进中欧相互理解作出贡献。（编译/韩超）