参考消息网2月21日报道 英国《独立报》网站2月18日发表题为《农历新年：作为一个华人，为什么我相信今天洗头和扫地是不吉利的》的文章，作者为凯伦·格雷。文章编译如下：

随着春节的到来，没有哪个节日比此时更适合拥抱自己的华人身份，去了解这个节日有哪些传统习俗要遵守。我在新加坡的一个华人家庭长大，一年里总会有各种各样的传统节庆与仪式——而春节伊始，这一氛围最为浓厚。

春节期间有很多传统习俗，头两天是我最上心的时候，会一丝不苟地遵守哪些习俗该做，哪些不该做。

按照习俗，春节禁止打扫和理发……否则，就会把好运和财运统统带走。这也是为什么我们在新年的第一天不洗头，我们不想把这一年可能带来的好东西冲走。

某天我随手刷着照片墙，一条帖子突然吸引了我的注意，它仿佛把我的心思看得一清二楚。标题写着：“想更像中国人？这10件事你必须知道。”

它凭什么让我“变得更像中国人”？我本就是华人啊！而且帖子里提到的事我全都在做，甚至做得更多。一番了解后，我才知道这是当下正火的“极致中国化”(Chinamaxxing)潮流。人们纷纷表示，自己正处在人生中“非常中国化”的阶段。

起初我还不确定，这到底是种族歧视，还是文化挪用。但事实上，“极致中国化”更像是在颂扬中国文化，而非贬低。

每当我的华人亲友来伦敦看我，总会压低声音跟我要一杯温水，仿佛这是什么见不得人的秘密。多亏了“极致中国化”，现在几乎人人都知道喝温水的好处。

我在伦敦生活多年，在西方人的关注下坚守自己的华人身份并非易事。所以看到Z世代坦然拥抱中国文化，他们的好奇与兴趣，也鼓舞我做完整的自己。真心希望“极致中国化”不只是一阵风潮，而是能持续到火马年之后。

我由衷支持所有人去了解、欣赏中国文化的广博与细腻。或许这匹“火马”，会带领我们迎来一场多元文化的革新，让不同文化身份在社会中和谐共存。（编译/许燕红）

2月17日，东岳庙庙会中的狮舞演出吸引了外国摄影师拍摄。（新华社）