参考消息网2月15日报道 据环球电讯社2月12日报道，近期，位于中国吉林省省会长春市中心的一座新修缮的剧院，在管弦乐声中迎来新的一年。这既是城市历史的回归，也是建筑的复兴。

74岁的长春人徐长新（音）说：“太让人激动了!”他用手轻轻抚摸着修缮后的砖墙。

这座建筑最初于1935年以“丰乐剧场”之名启用，曾被誉为“远东一流影院”。这座有近百年历史的建筑在“修旧如旧、功能重生”的理念指导下，经过精心修缮，于去年底重新开放，并更名为“吉林省音乐厅”。

修缮项目保留了该建筑标志性的弧形立面，同时整合了最先进的声学和演出基础设施。

丰乐剧场最初是作为电影院设计的，后来被用作药房等，直到因年久失修而建筑严重受损。2024年，吉林省政府决定对这座地标进行彻底修缮。

修缮过程并非一帆风顺，遭遇了原始图纸不完整、拆除和搬迁工作复杂以及工期紧等问题。然而，项目团队抑制住了推倒重建的冲动。相反，他们保留了关键的结构和美学元素。项目设计总负责人郑宁说：“我们坚持恢复原貌，同时满足人们对现代表演场地的需求。”

这种平衡做法取得了成效。自重新开放以来，该音乐厅接待访客超过1万人次。音乐家们也对这处空间赞不绝口。

该音乐厅不仅是一个单纯的修缮项目，还是吉林省有关部门让历史建筑重新融入当代城市生活的更广泛努力的一部分。近年来，该省加快了保护历史街区、保护古树以及改造历史建筑供公众使用的努力，并着眼于让保护工作和社区参与度达到国际标准。（编译/冯雪）

吉林省音乐厅（新华社发）