参考消息网2月12日报道 瑞士《新苏黎世报》网站2月8日发表题为《埃隆·马斯克等人已是过去时——中国是新的科技大国》的文章，作者为詹姆斯·奈特。文章摘译如下：

从前，这里弥漫着烙铁、塑料、焊接和香烟的味道。年轻人在破旧的厂房里组装着廉价的智能手机。如今，在中国南部城市深圳的华强北电子城，鳞次栉比的购物中心占据整片街区。优雅简约的展厅里展示着电动无人空中出租车、能表演各种技巧的人形机器人，以及令人惊叹的用于边境安保的红外摄像头无人机。

在这里，人们可以买到空中出租车、无人机和家用机器人。在这种环境里，一个欧洲人很容易觉得自己像是个(冷战时代的)东德人，因首次见识“金色西方”而眼花缭乱。

中国已成为一个科技强国。英国皇家国际问题研究所高级研究员詹姆斯·金奇认为：“中国作为全球领先科技强国的时代已经到来。”

在深圳，这一点比在几乎其他任何地方都更明显。这里的产业活力如今正转向第三维度，其中很大一部分集中在已融入日常生活的自动化物流上：外卖平台美团在深圳的“高楼峡谷”中每月完成数万次飞行；2024年全中国已有超过20万份餐食通过无人机配送，几乎是前一年的两倍。此外，无人机还在数十个城市向医院运送血液，为农田喷洒化肥和农药，协助消防工作并监控国境线。

在华强北的展厅里，锃亮的电动垂直起降飞行器即空中出租车熠熠生辉。这些无人驾驶的飞行器可将乘客舒适地送达目的地。

这种格局变化也已在地面上显现。2025年，比亚迪超越埃隆·马斯克的特斯拉，成为全球销量最大的纯电动汽车生产商。比亚迪不再仅仅依靠销量主导市场，而是通过所谓的垂直整合：从半导体、电机到电池，这家公司几乎全部自主生产。

所有这些进步并非一蹴而就，而是中国对始于20世纪70年代末的现代化进程一以贯之的结果。中国起初还在努力追赶，如今已渐渐进入超车道。

中国的经济和技术崛起具有吸引力，尤其是在美国总统特朗普向所有盟友明确表示他们不能再指望美国之后。法国总统、加拿大总理、芬兰总理、英国首相近来相继到访北京。他们都知道，二战结束以来形成的旧世界秩序瓦解后，格局正在重塑。

中国曾经只是世界工厂。如今，中国在推动创新，其基础是一个横跨多行业的技术体系。中国对这一技术体系的掌握程度令其他国家望尘莫及。（编译/焦宇）