参考消息网2月10日报道 香港《南华早报》网站2月7日刊登题为《文化潮流：“成为中国人”风潮如何改变西方生活方式》的报道，报道编译如下：

如果你正在享用一杯苹果花草茶，用太极开启一天的生活，用足浴放松身心，那么你或许正加入一场名为“成为中国人”的有趣风潮。

今年1月，一名TikTok博主无意间掀起一场养成中式生活习惯的全球潮流，展示这些生活方式的视频吸引了大批网友关注。

在一段引发关注的视频中，23岁的朱溪瑞幽默地表示：“如果你喜爱火锅、点心、川菜……那么你就是中国人。你的身体只是在渴望那碗馄饨。”

朱溪瑞的父亲来自中国东部的浙江省，母亲来自中国西南部的贵州省。她在新泽西州长大。

朱溪瑞在接受《南华早报》采访时说，她作为华裔美国人的成长经历中包含传统养生习惯，如饮用热水促进消化、在室内穿拖鞋以防寒气。

众多网友纷纷效仿朱溪瑞，发布带有“成为中国人”或“变身中式潮人”标签的内容，展示自己的生活方式转变，比如选择骨汤而非沙拉，用热水替代咖啡，或是练习太极和八段锦以缓解工作压力。

一名TikTok用户说自己尝试了针灸和拔罐，并将其称作“成为中式潮人虽痛苦却值得的一步”。

随着西方受众越来越多地接受中式生活方式，他们也在这一过程中重新审视自己的文化身份。

一年前，受美国可能封禁TikTok的影响，众多用户转向中国社交平台小红书，他们被称作“TikTok难民”。这促成了大规模的跨文化交流，也让小红书的人气迅速攀升。

密歇根州立大学社会学教授孙飞认为，“成为中国人”现象凸显出部分非华裔人士对本国社会规范的失望。

孙飞对《南华早报》解释说：“西方用户认识到，中国的科技、城市生活方式和文化与他们预想的并不相同。接触中国文化让许多人消除了偏见，并有勇气重新定义自己对社会现实和公平的认知。”

不过，这一风潮并非没有批评者。

朱溪瑞说，部分负面评价来自华裔美国人，他们看到自身文化被商品化，内心可能感到矛盾。

她说：“他们曾经遭受霸凌，如今又困惑地看到中国文化成为潮流。”

新冠疫情发生后，针对海外华人社区的敌意加剧，让相关讨论变得更为复杂。

朱溪瑞回忆童年的遭遇时说，她曾因带面条去学校被人取笑，有人说她的食物像虫子。还有人居高临下地夸赞她精通英语。

面对这些挑战，她并未被负面声音吓退，而是自豪地接纳了自己的文化根源。

朱溪瑞说：“我从小就理解中国文化的温暖与益处。家人和朋友始终坚定地支持我。那些嘲讽自己并不了解的文化的人，才是真正可悲的。”

越来越多的人渴望了解中国文化，这让她备受鼓舞。

与此同时，中国主流媒体将这一风潮视为提升国家软实力的契机。

尽管“成为中国人”风潮或许不会永久持续，但借助数字媒介兴起的文化模仿现象，预计还会再次出现。

孙飞说：“未来，我们可能会看到一轮轮风潮循环出现，比如追捧日式生活方式、接纳北欧极简主义或者移居泰国。当下的全球青年渴望探索自身身份、建立跨文化联结。”

他向内容创作者提出一项挑战：“你们已经打造出文化潮流，但能否成长为真正的引领者、倡导者和有影响力的人，推动有意义的社会变革？”（编译/卿松竹）