参考消息网1月22日报道 俄罗斯乌克兰网1月19日刊发题为《特朗普让中国再次伟大》的文章，作者是维克托·皮罗任科。文章编译如下：

美国对矿产资源丰富国家的施压始于委内瑞拉。通过控制碳氢化合物开采地和其他宝贵自然资源，特朗普政府正在实施遏制中国经济发展的战略。

正如地缘政治对抗中常见的那样，这一战略具有综合性。除了阻碍中国获取全球重要资源外，美国还采取了其他措施，其中包括限制中国商品进入美国市场，并尽可能地限制其他国家市场对中国商品的开放。

美国试图系统性损害中国、欧洲乃至其邻国（如加拿大和墨西哥）的根本利益。通过向全世界发动贸易战，美国无意中促使那些原本关系紧张的国家和解，并团结起来与它对抗。

这一局势为中国乃至其他所有国家应对美国威胁带来了新机遇。

抓住这些机遇对中国而言至关重要。自身资源无法满足中国经济日益增长的需求。其需求之大有例为证：2025年，中国电力消耗量相当于美国全年用电量的两倍多。

2025年，中国总用电量较2024年增长5%，达到10.4万亿千瓦时。中国媒体报道称，这是单一国家有史以来的最高年用电量，超过欧盟、俄罗斯、印度和日本年用电量的总和。

在此背景下，委内瑞拉、伊朗和格陵兰岛的事态发展，显示特朗普政府试图控制那些可能在中国风险分散战略中发挥重要作用的国家——其重要性不仅涉及石油供应，也体现在整体贸易关系上。

中国将委内瑞拉视为其在南美的前哨和共建“一带一路”倡议的重要组成部分。格陵兰岛问题同样直接关乎中国的对外经济利益，它是中国共建“一带一路”倡议下“冰上丝绸之路”的重要节点。伊朗是中国另一个重要的石油供应国，也备受特朗普的关注。

美国对众多原本彼此之间关系紧张的国家同时构成威胁，迫使它们走向和解，并寻求途径增强自身实力以对抗美国的施压。这一点从加拿大总理马克·卡尼近日访华的成果中可见一斑。此前因渥太华挑起冲突，两国曾多年深陷外交僵局。

新形势下，卡尼访华在某种意义上是一次突破。中国获得进入加拿大市场的重要通道，双方就降低中国商品关税达成初步协议，其中包括加方承诺以优惠关税税率进口4.9万辆中国电动汽车。

访问期间，两国签署了清洁能源和化石燃料利用领域的合作协议。加拿大将有机会引进中国环保技术、增加对华化石燃料出口。

在此情况下，特朗普遏制中国的战略恐怕难以奏效。中国经济体量庞大，且已深度融入全球市场，美国的反华措施牵涉众多有影响力国家的利益。这将促使各国在美国的威胁下团结起来，并加强与中国的合作。这是替代美国不可预测政策的可靠方案。（编译/韩子凌）