参考消息网1月8日报道 美国全国公共广播电台网站近日刊发题为《2026年进入公共领域的文化作品：从贝蒂娃娃到<神探南茜>》的文章，作者是蕾切尔·特雷斯曼。文章编译如下：

新年伊始，又一批经典角色和作品即将进入公共领域。

根据美国法律，数千件创作于1930年的作品（包括电影、书籍、音乐作品等）的版权将于2026年1月1日零时正式到期。这意味着这些作品在近一个世纪后，将可自由使用、分享和改编。

美国杜克大学法学院公共领域研究中心主任珍妮弗·詹金斯说：“这批作品是我迄今最钟爱的公共领域作品，其意义不言而喻。”

今年这批“宝藏”作品中不乏经典形象：初代贝蒂娃娃（其标志性圆环耳环最初设计为小狗松垂的耳朵造型），以及迪士尼早期版本的布鲁托（最初名为罗弗）。

詹金斯指出：“这些形象不仅本身令人感到兴奋，更是追溯两家传奇动画工作室——弗莱舍与迪士尼——发展历程的绝佳契机，让我们得以窥见其艺术风格如何深深烙印于当代动画的基因之中。这真是个充满乐趣的探索之旅。”

文学作品亮点包括威廉·福克纳的《我弥留之际》、达希尔·哈米特的《马耳他之鹰》完整版、沃蒂·派珀的《小火车做到了》、《神探南茜》系列的前四部，以及阿加莎·克里斯蒂的马普尔小姐系列探案作品的第一部《寓所谜案》。

电影名单则囊括战争片、歌舞片、惊悚片、西部片、喜剧片等多种类型，其导演包括阿尔弗雷德·希区柯克、霍华德·休斯和萨尔瓦多·达利。这些影片包括《西线无战事》《动物饼干》（由马克斯兄弟主演）、1931年奥斯卡最佳影片《壮志千秋》和玛琳·黛德丽主演的两部电影《摩洛哥》和《蓝天使》。

影片清单中的多部作品记录了一些未来巨星的早期风采：宾·克罗斯比在《爵士之王》中的银幕首秀，葛丽泰·嘉宝的首部有声电影《安娜·克里斯蒂》，以及约翰·韦恩的首部主演作品《大追踪》。

詹金斯特别指出，今年名单中的影片均诞生于《海斯法典》颁布之前。这部在1934年至1968年间实施的电影公司自律性指导方针，禁止电影中出现亵渎、暴力、裸露、跨种族关系和“情欲之吻”等内容。

音乐作品包括《佐治亚州驻我心》《愿你梦中有我》，以及艾拉和乔治·格什温兄弟创作的四首歌曲：《完美韵律》《我为你倾心》《可惜不是我》和《与你相拥》。艺术作品包括皮特·蒙德里安的《红蓝黄构图》和阿贝尔·拉弗勒设计的雷米特杯——1930年至1970年国际足联世界杯的原型奖杯。

公共领域不仅是艺术创作者的福音，对普通消费者也同样利好。

詹金斯解释道：“这不仅关乎创作自由，更涉及作品的可获取性、保存，以及教育场景中的自由使用权。”例如，书籍进入公共领域后，价格往往更亲民，而且会推出更多版本。

许多20世纪30年代的创作作品已绝版数十年，但版权归属问题导致许多作品根本无法在线获取，至少在版权保护期内是如此。

詹金斯补充道：“出版社倒闭、作者离世、版权归属变更，谁能说得清近百年前那些零散作品的版权归属？进入公共领域后，这些问题便迎刃而解。”

另一个好处是，第三方现在可以将那些随着时间推移面临物理损坏的老电影和录音数字化，从而使其能够得以保存并更广泛地传播。

詹金斯说道：“现在我们都在和聊天机器人对话，同时思考我们对机器生成的艺术作品或文字的反应的意义。而当感受到这些20世纪30年代作品背后的人性温度时，那种震撼尤为强烈。”她解释说，这些作品都是由生活在第一次世界大战阴影下的人们创造的。

尽管人工智能和知识产权领域仍存在诸多悬而未决的问题，但詹金斯认为有一点很明确：“人类作者身份是版权保护的必要条件。”所以，如果一个机器人为你创作了贝蒂娃娃音乐剧，就别指望它能受到版权保护了。（编译/张琳）

《神探南茜》系列