参考消息网12月13日报道 据英国《泰晤士报》网站12月11日报道，英国广播公司(BBC)决定将最新一部简·奥斯汀作品衍生剧集分10集、每集半小时播出，而非按照传统的每集60分钟播出。

今年是奥斯汀诞辰250周年。这部名为《另一个贝内特家的姐妹》的剧集将于明年春季开播。开播前，制作方将该剧称作“面向TikTok一代的简·奥斯汀作品”。

BBC正试图扭转其在青年群体中受欢迎程度下滑的趋势。去年，16至34岁人群平均每天收看BBC内容的时长为46分钟，相较于2017年的75分钟明显下降。

这部剧集由隶属于索尼影视电视公司的恶狼公司出品。索尼影视电视公司高管韦恩·加维说，尽管阅读的风气日渐衰落，但奥斯汀笔下的故事仍具有现实意义。

他还说：“像《布里奇顿》这样火爆的流媒体剧集从奥斯汀构建的世界中汲取灵感，像BookTok(TikTok平台上的阅读社群——本报注)这样的数字平台上随处可见奥斯汀作品中的桥段。200多年后的今天，书中人物所面临的情感困境竟然非常有现代性，故事的背景环境也莫名地令人向往。”

加维说：“半小时的时长在喜剧领域更为常见，而《另一个贝内特家的姐妹》绝对是一部轻松有趣的作品，观众既可以零散观看，也可以一口气追完——这非常适合年轻群体。但我们认为，这只是以全新方式解读奥斯汀作品的开端，我们将把配角的故事置于核心位置，为新一代奥斯汀爱好者创作出全新的故事。”

《另一个贝内特家的姐妹》改编自贾尼丝·哈德洛2020年出版的小说，重塑了简·奥斯汀《傲慢与偏见》中那个被忽视的三女儿玛丽·贝内特的人生故事。剧情从她迁居伦敦、追寻爱情与自我接纳展开。（编译/卿松竹）