参考消息网12月5日报道 英国“碳简报”网站近日发表题为《贝伦联合国气候谈判上达成的关键成果》的文章，作者是西蒙·埃文斯和黛西·邓恩。全文摘编如下：

一项旨在遏制化石燃料使用的志愿计划、一个把适应气候变化资金增加两倍的目标以及新的“加强”气候目标的努力，在巴西贝伦举办的《联合国气候变化框架公约》第三十次缔约方大会(COP30)上启动。

这一题为“全球动员”的一揽子方案，是一项试图把曾让为期两周谈判陷入分歧的争议性问题——包括财务、贸易政策以及满足《巴黎协定》的1.5摄氏度温控目标——集中到一起的努力。

COP30的显著成果还包括一个帮助确保全球“公正转型”的“机制”，以及一系列跟踪气候适应努力的措施。

在《巴黎协定》签署10年后举行的这次联合国气候变化大会，曾被认为是一个展示国际合作的时刻。然而，缺乏在关键问题上的共识以及日益凸显的“单边贸易措施”和资金短缺，暴露了深刻分歧。

美国缺席贝伦气候变化大会引发人们对于中国将肩负领导者重任的预期。不过，中国方面始终驳斥这样的说法，表示这些评论不过是“西方在给我们戴高帽”。

中国国家气候变化专家委员会副主任王毅在接受英国《卫报》采访时表示，他并不认为中国“喜欢扮演领导角色”。在大会的“中国角”，中国代表几乎从未提及“领导”一词。不过，他们仍然试图将中国放在多边气候行动和全球能源转型坚定倡导者的位置。

中国生态环境部部长黄润秋在“中国角”的一场边会活动上说，中国是绿色低碳发展的坚定行动派、重要贡献者。中国代表对于领导地位的任何提及，通常都限定于中国作为特定“气候产品”(如清洁能源技术)提供者的领先地位的语境下。

随着气候融资讨论在COP30会议上占据重要地位，中国在第二周提议制定一个主要由发达国家执行的3000亿美元气候融资新集体量化目标“务实实施路线图”。中方表示，这将有助于在气候融资方面“避免相互指责……并防止(对气候融资)信任的进一步流失”。

中国在南南合作中的角色始终是其COP30会议活动的重要主题。

在COP30会议第一天，“中国角”举办了一场关于南南合作的“高级别峰会”，这表明中国对这一议题的重视。黄润秋在峰会上说：“我们关注发展中国家的需求。”他指出，作为其承诺的标志，中国已与其他全球南方国家签署多项气候协议。

中国还在“中国角”启动了多项旨在支持全球南方国家气候行动的倡议，包括人工智能极端天气预警系统训练数据集以及一项针对肯尼亚和马拉维的清洁炉灶倡议。

“中国角”经常接待来自全球南方国家的参观者，尤其是有关南南合作的活动总是座无虚席。美国洛约拉马里蒙特大学城市与环境研究副教授泰勒·哈伦与全球南方国家代表就他们对中国展示内容的印象进行了交谈。

他告诉“碳简报”网站，许多代表对中国提供的清洁能源技术及其作为“快速转型”所能带来变化的示范角色感兴趣。

法国蒙田研究所能源与气候研究主管约瑟夫·德拉特说：“欧盟希望与北京达成协议。”

COP30会议上的一个普遍观点认为，与其说中国的气候外交策略，倒不如说其清洁技术经济将确定未来几年气候行动的真正方向。

多场边会活动凸显了中国清洁技术对全球能源转型的贡献。

由生态环境部原副部长赵英民担任理事长的“一带一路”绿色发展国际联盟启动了一个推广低碳发展“最佳实践”的新平台。在启动仪式上，COP30会议首席执行官安娜·托尼表示，该项目“正是我们希望在本次COP会议上看到的那种示范——落实、落实、再落实”。（编译/曹卫国）