参考消息网10月22日报道 德国新闻电视频道网站10月19日刊登题为《美国豪赌人工智能》的文章，内容编译如下：

发生大崩盘的风险令人窒息：美国500家大企业总市值的近三分之一与科技巨头息息相关。“人工智能乐观主义者”认为，一旦泡沫破裂，虽然投资者将蒙受重大损失，但经济的其他领域不会受到多大影响。在这些人看来，巨额投资毕竟流入了实体资产，因此不会灰飞烟灭。数据中心的所有者即便破产，对数据中心的需求仍在。但事情并非如此简单。

人工智能热潮早就不再只是股市泡沫。科技先驱杰里·卡普兰说,一旦泡沫破裂，“后果将非常严重，而且不光是对于人工智能领域的人而言。它将把经济的其他领域拖入深渊”。摩根大通银行估计，科技巨头对人工智能的投资在今年上半年推动美国经济增长超过1%。哈佛大学的经济学家贾森·弗曼甚至认为，同期美国经济增长的92%是由这类投资创造的。

这种热潮掩盖了大问题：美国的就业增长即便往好里说，也是不稳定的。通胀率不断升高，严重削弱了消费者的信心。特朗普发起的全球贸易战带来的成本冲击尚未全面影响美国经济，美国政府还背负着濒临崩溃的巨额债务。

要是没有人工智能热潮，美国可能早已陷入经济衰退。人工智能被视为解决一切问题的灵丹妙药：高盛公司担心，特朗普发起的对非法移民的缉捕行动很快就会导致劳动力短缺，可能会使美国的增长潜力降低五分之一。但由于人工智能将大幅提升生产效率，对劳动力的需求在未来总归会大幅减少。

美国目前的负债率与二战期间的峰值相当。尽管如此，一些分析师认为，一旦人工智能的扩张促成经济繁荣，美国就可以轻松摆脱债务问题。

但历史经验表明，美国对人工智能的豪赌不可能一直持续下去：历史上从未有过只一味加码的投资热。同样能说明这场豪赌不可持续的是，人工智能狂热受物理瓶颈的限制，即电力供应、电网、服务器集群的冷却问题。大规模提高发电能力、扩建电网和解决冷却问题所需要的时间，可能远远超过股市狂欢所持续的时间。但这次股市狂欢不同以往。如果投资者错了，那就有的瞧了。（编译/王勍）