参考消息网9月2日报道 据德国新闻电视频道网站8月31日报道，美国总统特朗普现在虽身处白宫，却无法彻底放弃自己的房地产开发商老本行。除了计划在白宫新建一个大宴会厅和“爆改”椭圆形办公室之外，他还要改造著名的玫瑰园。

但在这件事上，特朗普最近显然遭遇了一个小挫折。

他在“真实社交”网站发文称：“三天前，当我欣赏石雕工艺时，偶然发现石灰岩上有一条长度超过25码（约合23米）的巨大裂缝。它很深，很丑！”

然后，他“以一种不客气的方式”叫喊起来：“是谁干的，我现在就要知道！”他想要知道，这究竟是愚蠢行径还是蓄意破坏。

监控画面显示，负责园艺的分包商工人显然要为此负责。特朗普称，他们在石板路上使用破损的推车，导致“美丽的石材”开裂，而借助监控录像，他们被“抓了个正着”。

特朗普称：“我热爱并尊重优秀的工人和承包商，但这种事情绝对不该发生。我将更换这块石材，向承包商索赔，并且再也不让他在白宫工作。”

特朗普称，作为建筑商，（建筑）表面对他尤为重要，而且众所周知，“多年来，我建造了许多宏伟的建筑和其他设施”。

除了这个小意外之外，特朗普对花园的改造本身还是挺满意的。他说：“玫瑰园已经完工，而且比几十年前任何人所构想的都要美得多。”（编译/钟思睿）