参考消息网9月2日报道 美国《华尔街日报》网站8月30日刊登题为《中国对人工智能有不同愿景，或许更明智》，文章编译如下：

美国正投入大量资金和能源，急于在人工智能的下一个进化飞跃中超越中国。

而中国则选择了一条截然不同的赛道。

自从开放人工智能研究中心（OpenAI）发布ChatGPT以来，硅谷已投入大量资金追寻人工智能的“圣杯”：能够匹敌或超越人类思维的通用人工智能（AGI）。支持者说，它将给美国带来无可匹敌的军事优势，助力治愈癌症、解决气候变化问题，并将人类从会计和客服等日常工作中解放出来。

相比之下，中国似乎更倾向于让科技产业突出应用导向，打造实用的低成本工具，旨在提升效率且易于推广。

这两种不同愿景代表着一场利益攸关的正面交锋。输家可能会在21世纪最重要的技术领域被落在后面。

但若正如越来越多的硅谷人士所相信的那样，通用人工智能仍然遥不可及，那么中国将有能力抢占先机，打败其全球竞争对手，充分利用当前形式的人工智能并将其应用推广至全球。

媒体报道和政府报告显示，中国类似ChatGPT的本土人工智能模型已被用于批阅试卷、改进天气预报、提高警务效能以及为农民提供种植建议等场景。

清华大学正在推出一家人工智能医院，在这家医院中，医生将得到掌握最新医疗数据的“虚拟同事”的协助。与此同时，智能机器人正被部署到车企的“黑灯工厂”，并被安排在纺织生产线上检测产品质量。

美国国家安全委员会前官员朱利安·格维尔茨曾在拜登政府时期负责与中国的技术竞争。他说：“在他们看来，具有重大影响的人工智能应用并非未来的理论议题，而是眼下就可利用的技术。”

当然，美国科技公司也在用现有人工智能开发大量实际应用。但与美国在很大程度上放任该行业自由发展不同，中国政府全力支持其人工智能的应用愿景。

今年1月，中国成立了国家人工智能产业投资基金合伙企业，出资额逾84亿美元。各地方政府和国有银行也纷纷推出相关资金支持计划。作为“人工智能+”行动的一部分，一些城市发布了自己的人工智能发展规划。

中国国务院近日呼吁加大支持力度，将人工智能融入科技研究、产业发展和其他领域。相关文件指出，到2030年，人工智能“全面赋能”高质量发展。

与此同时，中国还更加积极地拥抱开源模型。用户可以免费下载和参与改进这类模型，从而使中国企业能够以更低成本、更高效率来构建商业应用。这一策略不仅有助于中国在全球推广其人工智能技术，甚至已经引发了硅谷的效仿。

这种侧重点与美国许多大型科技公司的野心有所不同，后者认为，能超越人类思维的机器将彻底革新科学、开辟全新探索领域并改造美国军队。为此，元宇宙、谷歌和OpenAI等公司正不惜血本展开竞争。

但OpenAI备受期待的GPT-5于8月发布后，许多用户感到失望。该公司最初曾将这一模型吹捧为通往AGI道路上的重要里程碑。OpenAI创始人奥尔特曼已承认该模型推出过程中存在一些波折，并试图给通用人工智能的炒作降温。

其他硅谷巨头也开始动摇，开始接受中国的做法可能更有道理的观点。

谷歌前首席执行官埃里克·施密特和分析师塞利娜·徐（音）最近在一篇文章中写道：“目前尚不确定通用人工智能何时能够实现。如果仅仅专注于这个目标，我们就可能会落后于中国。与创造出足以超越人类的强大人工智能相比，中国更关注利用我们现有的技术。”

从雄安新区，就可以看出中国对更务实地应用人工智能的青睐。当地政府的报告显示，今年2月，雄安新区发布了一款农业人工智能大模型，它以中国初创公司深度求索的DeepSeek为基础，为当地农民提供作物种植和病虫害防治方面的指导。当地气象服务部门也在使用DeepSeek来提高天气预报的准确性。

与此同时，DeepSeek正帮助当地警方分析案件报告，并更好地应对紧急情况。政务服务便民热线12345的雄安分中心也在使用DeepSeek提升服务效率。（编译/文怡）