参考消息网8月8日报道 德国《商报》网站8月6日发表题为《特朗普将对印关税提高到50%》的文章，文章摘编如下：

短短几天内，美印关系就遭遇了严重挫折。为什么战略伙伴关系会演变为公开对抗，以及特朗普为何对印度态度如此强硬，背后有多个原因。

1.印度能源政策给予俄罗斯实质性支持

特朗普批评印度与俄罗斯的石油贸易。印度是俄罗斯化石燃料的最大买家之一，从而帮助后者稳定了因制裁而承压的经济。印度政府不打算听从特朗普的要求而与俄罗斯断绝关系，并认为特朗普的批评是不公平的。印度政府指出，其有责任为十几亿人口提供可负担的能源，而且欧洲和美国也仍在与俄罗斯进行贸易。

2.与中国不同，印度几乎没有反制手段

值得注意的是，特朗普猛批印度与俄罗斯贸易，却对中国相对温和。与中国不同，印度几乎没有反制手段。在关税争端中，中国暂停稀土出口的做法取得了效果，至少与特朗普达成了关税宽限期。印度不具备这种能力。

3.特朗普不满印度在贸易谈判中的立场

在与印度的谈判中，美国迄今尚未取得突破，这也给两国关系带来了压力。美国财政部长贝森特说：“印度很早就加入了谈判，但进展缓慢，因此总统和整个贸易团队有点失望。”

一个关键争议点是，印度不愿向美国开放农业领域，也不愿像其他国家一样承诺对美投资数千亿美元。

4.印度质疑特朗普“和平缔造者”角色

不久前，特朗普和印度总理莫迪还互称对方为“朋友”，但最近几个月，他们的私人关系也受到了影响。在印度和巴基斯坦发生军事冲突后，特朗普把停火说成是他的调解结果。莫迪公开反对这种说法，而巴基斯坦则向特朗普致敬，并提名他角逐诺贝尔和平奖。

5.两国经济政策存在直接竞争关系

特朗普和莫迪的民族主义愿景互相冲突。卡内基国际和平研究院南亚问题专家费根鲍姆指出，这是一种“固有矛盾”：二人都希望工业生产回流本国——在此过程中，双方竞争日渐激烈。今年5月，特朗普公开要求苹果公司不要在印度生产面向美国市场的iPhone。

6.印度追求战略自主，但特朗普却期待印度“投诚”

战略自主是印度外交政策的核心原则：印度避免与任何国际权力集团绑定，因为它希望仅从本国利益出发采取行动，而不需要其他国家的同意。印度政府致力于建立灵活的伙伴关系。

印度政策研究中心的战略研究教授切拉尼表示，特朗普开启第二任期后，“非友即敌”的理念又回归了美国的外交政策。但切拉尼认为特朗普不会成功：“印度不会屈服于华盛顿的压力。”（编译/钟思睿）