参考消息网8月5日报道 西班牙《国家报》8月3日发表题为《欧洲的极度虚弱》的社论。内容摘编如下：

一周前，欧洲公民乃至全世界都看到了欧盟在当今这个不惜动用武力以攫取地缘政治空间的时代的虚弱无力。欧盟和美国签署的贸易协议充分展现了欧盟的脆弱性和依赖性，欧盟尚未准备好应对与受本能支配行事的大国打交道的挑战。毫无疑问该协议代表着欧盟对胁迫政治的屈服。这种关系不仅被默默接受，甚至还伴随着对美国霸权的可悲言辞和顺从姿态。

欧盟采取顺从姿态的逻辑是双重的：避免关税战升级和避免在乌克兰战争中被抛弃。如果再加上北约欧洲盟国对美国强加的过高军费支出目标的妥协，结论不言自明：欧洲缺乏应对当前地缘政治局势的手段和自信——既缺乏能力，也缺乏政治凝聚力来构建这一能力，更缺乏对现有能力的恰当运用。

欧洲公民必须意识到当前形势，并要求他们的国家和布鲁塞尔的代表在共同建设中迈出重要一步，以确保欧洲的主权。这意味着拥有足够的军事、经济、科技能力以及利用这些能力的手段，以避免被压倒。

近来发生的事件凸显了紧迫性。关键在于完成单一市场建设，以便克服仍在削弱欧洲的碎片化问题。这种碎片化每年导致3000亿欧元的欧洲储蓄流向了美国，因为那里才是真正的单一市场。欧洲还需要协调投资，构建欧洲的公共产品并推动创新。也需要加强军事能力，并在这一领域强化各国之间的协调。

欧洲的这种经济和军事上的无力感，与其在加沙大屠杀面前展现出的无动于衷相吻合。欧盟对特朗普的贸易威胁、普京的军事威胁以及内塔尼亚胡的道德威胁所表现出的畏缩或胆怯，清楚地表明了欧盟重建的必要性。欧盟现在必须改变，以便作为一个整体采取行动，并保护自身免受外部威胁。如果欧洲人看到欧盟对自身缺乏信心，他们也会在投票上作出相应的选择。（编译/王萌）