参考消息网7月22日报道 美国有线电视新闻网网站7月20日刊登题为《中国在脑科技领域正追赶美国，与埃隆·马斯克“神经连接”公司这样的企业不相上下》的报道，编译如下：

在北京中心城区一家公立医院里，“我要吃饭”这几个汉字出现在一台电脑的屏幕上。这些文字来自一位67岁的渐冻症患者，她无法说话。

今年3月拍摄的这段演示视频是一项临床试验的一部分，参加试验的患者被植入如硬币大小的芯片“北脑一号”。美国科学家在这种无线脑机接口技术中占据领先地位，但专家表示中国正在迅速追赶。

北京脑科学与类脑研究所所长、该试验的首席科学家罗敏敏表示，人们对脑机接口技术有“非常强烈”的需求，潜在患者的请求让他们“应接不暇”。

今年5月，罗敏敏在一次难得的采访中表示：“患者们说这种感觉太棒了，就好像他们能够获得或重新获得对(自己)肌肉的控制。”

罗敏敏说，这项技术在解码患者大脑信号并将其转化为文本语音或机器动作方面显示出“高准确性”。他的团队计划在未来一年通过为另外50到100名患者植入芯片来加快人体试验。

他说：“我们希望能加快这个过程。如果能证明它是安全有效的……它就可以在全球范围内实现临床应用。”

截至今年5月，共有5名患者植入“北脑一号”芯片，与埃隆·马斯克的“神经连接”公司的试验患者数量相同。另一家美国公司“同步”生物技术公司——其投资者包括杰夫·贝索斯和比尔·盖茨——已经对10名患者进行了试验，其中6人在美国，4人在澳大利亚。

美国乔治敦大学神经科学教授马克西米利安·里森休伯说，中国虽然起步比美国晚，但正在取得进展。

他说：“中国已经证明自己不仅能够追赶，而且能够参与竞争，现在已经开始在某些方面推动这一领域的发展。令人兴奋的是，两国都有大量的研究活动，因为两国都已经意识到脑机接口的潜力。”

中国在20世纪90年代才开始涉足脑科技领域，但发展迅速。2014年，中国科学家提出了脑科学研究国家项目的构想。两年后，脑科学研究被列入国家五年规划。

里森休伯和乔治敦大学的其他研究人员在2024年发表了关于中国脑机接口发展的研究报告。报告指出，中国研究人员的工作在“先进程度上”与美国和英国相当。（编译/卿松竹）