参考消息网7月11日报道 西班牙《阿贝赛报》网站近日刊发文章，题为《气温急剧上升：如何保护宠物免受高温侵袭？》，作者是卡门·阿尼奥尔特。全文摘编如下：

酷暑对很多生物来说是一场灾难，宠物也很难应对。不仅是因为它们的毛发，还因为它们抵御高温的机制。

与人类不同，狗和猫不会通过皮肤出汗来降低体温，而是用不同的机制来调节体温：喘气可以让它们通过蒸发散热，接触冷表面则有助于热量的转移。然而，在极端高温下，这些方法显然不够有效。游泳池、冷却毯和特殊的饮水器是一些帮助动物抵御高温的补救措施。

在气温上升时，补水是关键。除了确保我们的宠物猫狗能够持续获取并频繁饮水外，还需要其他方法来保证它们的水分摄入。

湿粮是一种非常有用的间接补水工具，如肉酱和炖菜。另一种帮助它们调节体温的方法是使用专为炎热天气设计的保持凉爽的床垫。

“持续的水分摄入对于防止宠物在气温上升时中暑至关重要，”兽医露西娅·托马斯说，“我们必须注意它们的行为，并在发现任何可能表明猫狗中暑的症状时迅速采取行动，并立即前往兽医那里。”

●宠物狗

在夏天，不仅要预防中暑，还要学会识别中暑，以便及时处理。对于狗来说，避免中暑很简单。它们必须始终有清水（不是冰水）可供饮用，并避免在阳光最强烈的时候暴露在阳光下，同时避免进行任何可能导致体温升高的运动。因此，遛狗应安排在清晨或傍晚。

如果你带着宠物狗一起乘车，车内必须保持凉爽；如果是长途旅行，每隔一段时间就停下来给它们喝点水。无论出于何种原因，永远不要将狗单独留在车内。

狗中暑的主要症状包括：体温超过42摄氏度、极度口渴、大量分泌唾液、呕吐、呼吸急促（这是识别其心跳比平时更快的方法）、舌头发红、牙龈苍白、颤抖、全身乏力。面对这些症状，首先要做的是补水，然后立即寻求兽医帮助。

在去看兽医的途中，作为紧急措施，最推荐的方法是用软管给它们降温，但水不能是冰水。除了用水弄湿它们的脚掌外，还可以使用酒精，这会让它们感到凉爽。

●宠物猫

猫通过喘气和舔舐皮肤来抵御高温。猫的正常体温大约在38.2到39.2摄氏度之间。和宠物狗一样，永远不要将猫咪留在停放的车内，即便是在冬季。如果它待在户外，要确保它有可以躲避阳光和高温的地方。

如果只在室内生活，要给它们找一个凉爽的地方，而不是有玻璃的阳台。确保猫随时都有清水喝。一个理想的地方是装有空调或风扇的房间。任何猫咪都可能中暑，但有些猫的风险更高，比如波斯猫、老年猫、幼猫、病猫、孕猫和肥胖的猫。

●兔子和小型啮齿动物

夏季对兔子和其他小型啮齿动物（如豚鼠）来说是一段艰难时期，因为它们不耐热，在高温下会非常难受，甚至可能因中暑而死亡。当气温超过20摄氏度时就要小心了。

专家建议，在这些月份要密切观察它们的行为。这些动物会比平时更不活跃，它们会喝更多的水，并且更愿意吃蔬菜和水果而不是颗粒饲料——这是在炎热季节里的推荐食谱。不要将它们浸入冷水，而是用清水弄湿它们的耳朵（这是它们散热的地方）和身体，并立即将它们带到兽医那里。为了抵御高温，要确保装它们的笼子不要暴露在阳光直射下。

●笼养鸟和雪貂

对于金丝雀、虎皮鹦鹉和其他笼养鸟，也需要格外小心，因为它们对高温非常敏感。尽量让笼子所在地方的温度不超过20摄氏度，并始终处于阴凉处。要特别小心风扇和空调设备：气流对小鸟而言是有害的，要避免风直接吹到它们身上。由于高温，寄生虫和细菌会更频繁地出现，因此这些小动物感染的风险也会增加。建议每天清洁笼子，并在上午和下午更换饮用水，同时每天两次清理水果或蔬菜残渣。

最后，雪貂是非常娇贵的动物，在气温超过27摄氏度时，它们会有中暑的危险。它们通过喘气、脚掌肉垫排出汗水或舔舐毛发来调节体温。专家建议采取一系列措施来避免雪貂中暑，例如在阳光最强烈的时候将它们放在阴暗区域，确保饮水器始终提供新鲜且清洁的水（但不能是冰水）。（编译/韩超）