参考消息网7月8日报道 美国有线电视新闻网网站7月6日刊发题为《苏里南国民议会选出该国首位女总统》的报道。内容编译如下：

7月6日，苏里南国民议会投票支持珍妮弗·西蒙斯成为这个南美国家的首位女总统，为这名医生和前议会议长执掌这个即将迎来石油繁荣的国家铺平道路。

6周前，苏里南执政党和最大反对党在议会席位的争夺中几乎势均力敌，因此达成联合政府协议，由西蒙斯担任总统，苏里南议员对这一人选表示支持。

在5月25日的议会选举中，西蒙斯领导的反对党民族民主党赢得18个席位，现任总统昌德利卡佩尔萨德·单多吉领导的进步改革党赢得17个席位，较小的党派赢得剩下的16个席位。

苏里南总统由间接选举产生。在大选之后，国民议会成员投票选举总统，候选人必须获得三分之二的多数才能赢得总统职位。

“我就任此职是为了服务人民，我将利用自己所有的知识、力量和洞见，让所有人都能获得我们国家的财富。”71岁的西蒙斯在议员们以热烈掌声通过她的任命后发表简短讲话时说。

西蒙斯誓言要特别关注年轻人和那些时运不佳的人。

她说：“我非常清楚我们肩上的责任，我是第一位担任苏里南总统的女性，这使我的责任更加沉重。我不需要太多言辞。谢谢大家，我们即将开始工作。”

66岁的现任总统单多吉曾是警察局长，参加了连任竞选。他曾因缺乏对社会中贫穷和弱势群体的保护而受到批评。

单多吉祝贺西蒙斯当选，并向议员们说，他对自己的不足负责，希望人们能记住他的付出。他说，在过渡期后，他将继续作为议会成员为国家服务。

苏里南曾是荷兰殖民地，1975年获得独立。预计该国首个大型海上能源开发项目——由道达尔能源公司牵头的石油和天然气项目格兰莫尔古油田——将使其收入激增。

格兰莫尔古油田项目定于2028年投产。当地已发现的石油储量可能使苏里南能够与邻国圭亚那竞争，后者因石油产量突出，去年的经济增长率为43.6%。

然而，竞选活动中几乎没有就下届政府应该如何处理这笔收入进行辩论。下届政府将执政至2030年。

议会选举两天后，苏里南6个党派会谈达成协议，同意推选西蒙斯出任总统，但直到7月6日投票才正式宣布。她的就职典礼定于7月16日举行。

西蒙斯在2020年之前曾任苏里南议会议长10年。她当时在选举中以41700多张选票位居第二，仅次于单多吉。西蒙斯目前是民族民主党的领导人，该党由前总统德西·鲍特瑟创立。鲍特瑟曾统治苏里南政治数十年，但去年在逃亡中去世。（编译/胡溦）