参考消息网7月6日报道 世界报业辛迪加网站7月4日发表题为《如何以高质量金融体系化解发展危机》的文章，作者为哥伦比亚大学教授约瑟夫·施蒂格利茨、阿根廷前经济部长马丁·古斯曼、加纳非洲经济改革中心首席执行官马维斯·奥乌苏-贾姆菲。文章编译如下：

在西班牙塞维利亚参加联合国第四次发展筹资问题国际会议的各国代表团和从业者面临一个严峻现实：众多发展中国家正陷入日益加剧的多重危机。饥饿、疾病、经济脆弱、气候脆弱等重大问题无法得到解决。这不是因为缺乏解决方案，而是因为缺乏解决问题的政治意愿和基本团结。

应对这些挑战的第一步是解决使许多中低收入国家——尤其是非洲国家——陷入瘫痪的债务危机。

这种持续的失败源于国际金融体系的几个结构性特征。在全球经济繁荣时期，资金往往涌向发展中国家，而在全球经济低迷时期，资金往往流出发展中国家。对发达经济体来说，情况正好相反：资本会在危机时流向它们。这样的体系强化了全球不平等。

如果贫穷和发展中国家要实现经济转型和发展抱负，就需要获得高质量融资。实现这一目标需要三个相互关联的体系。

首先，我们需要一个应对主权债务危机的有效框架结构。目前的国际体系并不起作用，最近试图改善这一体系的努力也远远达不到需要的效果。自2022年以来，尽管国际金融机构持续为发展中国家提供资金支持，但流向中低收入国家的私人资本净流入仍为负值。

第二，我们需要可负担的长期发展融资。全球融资体系必须将资金从短期投机性流动转向支持广泛和持久发展的长期生产性流动。这意味着动员多边开发银行向低收入和发展中国家提供更多和更好的融资，同时协助这些国家更有力地调动国内资源。

第三，我们必须确保融资成本更加公平。信用评级机构经常夸大非洲国家和其他发展中经济体面临的风险。但事实上，根据穆迪公司的分析，非洲国家基础设施贷款的违约率是全球最低的，仅为1.9%。尽管如此，非洲国家仍面临着不合理的高借贷成本。

今天，最强大的国家仍然不愿增加其对多边融资的贡献。这种犹豫破坏了全球经济、社会和政治稳定。然而，如果更好地利用现有融资资源，仍可以取得更大的成就，确保来自国际金融机构的资金支持中低收入国家的发展和复苏。

发展总是伴随着风险。一个公平的金融体系将有效而公平地分配这种风险，将负担分配给那些最有能力承担的人。而目前的体制恰恰相反。改革将是迈向更稳定、繁荣和公平的全球未来的必由之路。（编译/潘晓燕）