参考消息网7月4日报道 美国《纽约时报》网站7月1日刊登题为《共和党的法案使国家走上新的、更危险的财政道路》的文章，作者是安德鲁·杜伦。文章摘译如下：

分析人士说，共和党人1日在参议院通过的法案在给预算造成损害方面与众不同。初步分析显示，该法案不仅会在未来10年使国家债务增加至少3.3万亿美元，还会减少国家在几十年内的税收收入。此种缺口可能会导致美国的财政轨迹开始发生翻天覆地的变化，并增加债务危机的风险。

这一威胁反映的是如下事实：参议院共和党人已投票决定将该党于2017年首次通过的减税措施作为税法的永久特征。这意味着，随着该法案削减国家的主要资金来源，已经处于经济学家认为令人担忧水平的债务只会加速增长。

保守派智库曼哈顿研究所的高级研究员杰茜卡·里德尔说：“我们很可能正在目睹一项自20世纪60年代以来最昂贵的立法。危险在于，在赤字已经大幅增长的基础上，国会又将增加数万亿美元新借款。”

在该法案返回众议院之际，成本是一个关键症结。一些极右翼议员坚持认为，要让他们支持该法案，就需要降低其成本。但是，降低该法案成本——其中大部分是由减税引起的——的总体影响很可能需要共和党人进一步削弱社会保障体系。

即使没有这项法案，债务预计也会在未来数十年达到创纪录水平。美国债务的末日场景是，借钱给美国政府的投资者最终对华盛顿保证偿还债务的能力失去信心。这可能会促使投资者开始预期政府债券的利率会上升，该转变可能会增加整个经济体内的借贷成本，并严重影响美国人的财务状况。

两党议员都不愿取消减税措施，债券投资者的预期很可能会是，这将导致更高的赤字。

一些预算分析人士认为，参议院版本法案的成本远远超过3.3万亿美元。首先，他们加上了借款所必须支付的利息。联邦预算问责委员会表示，这一额外成本将使总成本达到3.9万亿美元。再加上10年（而不是4年）不对小费征税等措施的成本，该委员会得出的法案成本为5.3万亿美元。

预算遭到如此大的打击只会使未来的财政谈判复杂化。华盛顿的预算专家已经开始为社会保障信托基金将于2033年耗尽这一前景做准备。

中左翼组织“第三条道路”的经济项目主管扎克·莫勒说：“下一任总统将被社会保障问题困住。财政状况如此糟糕，下一任总统将处境艰难。”（编译/裘芳）