参考消息网7月2日报道 西班牙《趣味》月刊网站6月22日刊登题为《莱昂娜·伍兹与核力量的起源》的文章，作者为欧亨尼奥·M.费尔南德斯·阿吉拉尔。全文摘编如下：

在宏大的科学叙事中，有些名字被反复提及直至令人厌倦。然而，在历史不那么显眼的齿轮中，有些人虽然至关重要，却很少成为主角。莱昂娜·伍兹便是其中之一，这位时年仅23岁的年轻物理学家是启动历史上第一座核反应堆的团队成员之一。1942年的那一天，当人类朝着原子时代迈出不可逆转的一步时，她是房间里唯一的女性。她问恩里科·费米：“我们什么时候该开始害怕？”

从隐藏在体育场下的实验室到作为气候变化研究的先驱角色，伍兹的一生贯穿了核科学与政治最复杂的层面，同时也坦诚而敏锐地展现了在军备竞赛中作为一名女性、科学家和母亲意味着什么。

伍兹于1919年8月9日出生在伊利诺伊州，18岁时大学毕业。23岁时已完成博士学位。她不仅因聪慧出众，更因她的决心脱颖而出。即使她的一位未来导师、诺贝尔奖得主詹姆斯·弗兰克警告她“作为女性，如果投身物理学，你会饿死”，她依然坚持并选择与罗伯特·马利肯一起工作，后者后来也获得诺贝尔奖。

在学习期间，伍兹展现了她在真空技术和粒子探测器操作方面的能力，这两项关键技能后来在曼哈顿计划中至关重要。她的博士论文专注于氧化硅的带隙，当时正值第二次世界大战全面爆发。当许多同学投身战争时，她被招募与第一座核反应堆的设计者恩里科·费米一起工作。

1942年12月2日，在斯塔格体育场地下室，费米和他的团队完成了不可思议的壮举：首次自持链式核反应。在那个昏暗的地方，在石墨块和简陋的控制装置之间，伍兹是现场唯一的女性。她的作用举足轻重。她负责校准中子探测器，并用玻璃吹制技术制造它们，这些技能在当时物理学家中并不常见。

伍兹对于解读证实反应堆正在运行的数据也至关重要。她带着讽刺和些许紧张问道，他们“什么时候该开始害怕”？

伍兹职业生涯中一个关键事件发生在华盛顿州的汉福德，那里的第一批工业核反应堆正在为原子弹生产钚。当反应堆在启动几小时后神秘停堆时，伍兹和丈夫约翰·马歇尔就在现场。当许多人认为可能是漏水时，伍兹提出另一个假设：存在一种放射性毒物。

她与其他同事一起分析数据，得出结论：罪魁祸首是氙-135，这是一种吸收中子并终止反应的副产物。得益于包含额外燃料管的设计，他们能够使反应堆超功率运行并解决了问题。这一发现对于稳定生产钚至关重要，这是最终投向日本的原子弹研发的决定性一步。

多年后，在反思她参与核武器开发的经历时，伍兹并未表示悔恨。用她的话说：“如果德国人比我们先成功，我不知道世界会变成什么样子……那是一个非常可怕的时期。”关于原子弹轰炸，她补充说，如果采用常规入侵，死亡人数会更多。她并非为恐怖行为辩护，而是将其理解为残酷战争逻辑的一部分。

在离开核物理领域后，伍兹——此时因与诺贝尔奖得主威拉德·利比的第二次婚姻而被称为莱昂娜·马歇尔·利比——转向生态学和环境研究。在20世纪70年代，她开发了一种通过树木年轮研究气候变化的方法，测量氧、碳和氢的不同同位素比例。这项技术使得重建数百年前没有气象记录时期的气候模式成为可能。

这一转变意义重大，因为伍兹从研究大规模杀伤性武器转向研究树木如何讲述干旱、降雨和气温的故事。她的工作是树木年轮气候学的开创性研究，该学科如今是气候科学的基础学科。

除了气候研究，伍兹还是食品辐照技术的坚定倡导者，该技术无需化学品即可杀灭细菌。她声称相关法规过于严格，并提出替代方案，例如用辐照代替杀虫剂。伍兹还撰写了200多篇科学论文，其中许多超出物理学的传统范畴。

晚年，她在兰德公司工作，在加利福尼亚大学洛杉矶分校等大学担任教授，并出版了自传《铀之民》。在书中，她不仅回顾了技术事实，也讲述了人文环境、疑虑、恐惧和日常的紧张气氛。她见证并参与了一个科学改变历史进程的时代。伍兹于1986年11月10日因中风去世。（编译/韩超）