参考消息网6月19日报道 法国《回声报》网站6月16日刊登记者拉斐尔·巴莱涅里撰写的题为《在中国，治理长江污染是一项艰巨浩大的工程》的报道，编译如下：

这是一座依山而建的县城，长江游轮经过这里，在蜿蜒的江水上航行。在这个初夏的美好日子里，巫山码头的游轮载满游客。巫山县这座中国西南部的城镇就坐落在亚洲最长河流长江那壮观的峡谷中。

旁边，几艘颜色鲜亮、样式有些特别的蓝色小船也正等待解缆起航。

自2003年起，巫山便配备了一支由数十艘清漂作业船组成的船队。它们肩负的使命是清理长江，每天出发“捕捞”污染长江的垃圾，包括塑料、树枝、碎木片……每年5月至10月的汛期是最为棘手的阶段，季风带来的暴雨将周边城市和山上的各类垃圾冲入长江。

得益于船上安装的自动过滤系统，该清污工程每年可打捞处理2万余吨垃圾。巫山县为治理其管辖范围内55公里长的长江干流江段，每年投入上百万元人民币的专项资金。

在这项浩大工程启动20年后，巫山县开始收获治理成效。根据中国水质标准体系，长江巫山段干流断面水质已连续8年保持Ⅱ类标准、总磷浓度连续11年下降。

中国拥有1500多条流域面积超过1000平方公里的河流和七大水系。因此治理水污染问题对中国至关重要。据了解，长江流域拥有中国35%的水资源量。超过4亿中国人生活在长达6300公里的长江沿岸。

根据世界自然基金会的数据，长江流域还提供了全国一半以上的淡水鱼和三分之二的水稻产量。

过去40年，快速的城镇化进程和狂飙突进的经济发展等都给长江流域的自然生态系统造成了严重影响。

然而问题远不止于长江。根据2014年《自然》周刊发表的一篇文章，中国全国范围内的水污染每年导致大量水资源无法利用。

在此背景下，中国自新世纪以来不断加大长江治理力度。2002年，中国颁布《中华人民共和国水法》，标志着中国水治理的重要转折。随后在2015年，中国制定阶段性目标：到2020年七大重点流域水质优良(达到或优于Ⅲ类)比例总体达到70%以上，到2030年，全国七大重点流域水质优良比例总体达到75%以上。

为此，中国采取了一系列有力措施：关停沿江污染企业、淘汰老旧燃煤船舶、在全国范围内任命30万名地方官员担任“河长”……2021年，中国还实施了长江干流及主要支流为期十年的生产性捕捞禁令。

巫山县生态环境监测站站长魏嵬表示：“在巫山，长江沿岸5公里范围内禁止任何工业企业入驻。”在宜昌，曾经沿江而建的工厂也已被迁离，原址改建成了公园，如今市民们常在此遛狗、打太极拳。湖北省官员表示，截至2024年，该省已完成470多家沿江化工企业关改搬转工作，并腾退岸线近150公里。

重庆市生态环境局局长余国东表示：“长江干流禁捕后，监测到的鱼类品种增加了47种。”（编译/刘卓）

6月11日，轮船行驶在长江巫山段。（新华社）