参考消息网6月12日报道 美国《政治报》网站6月10日刊登题为《纽森在与特朗普的纷争中前进了一步》的文章，全文摘编如下：

唐纳德·特朗普总统将加文·纽森推到了民主党抵抗行动的前沿。

随着公众的注意力转移到华盛顿以及对（美国前副总统）卡玛拉·哈里斯政治前途的讨论，这位加利福尼亚州州长原本已经淡出了全国视野。

当特朗普把加州变成他的权力试验场，将他的意志强加于蓝州时，纽森就是挡在他面前的民主党人。

在几天时间里，纽森变成了无处不在的对手，在社交媒体和电视上痛斥特朗普政府官员。他将这场冲突个人化：当特朗普的边境事务主管汤姆·霍曼威胁要逮捕他时，他让美国政府有本事就付诸行动。他通过起诉阻止特朗普部署国民警卫队和海军陆战队，迫使其接受法律清算。

纽森的新闻办公室10日在社交平台X上嘲讽特朗普，将他描绘成《星球大战》中的反派。针对逮捕他的威胁，这位州长的回应——“来抓我啊，硬汉”——这已经成为战斗口号，引起了全国民主党人和对他可能参加2028年大选至关重要的各州的关注。

民主党人团结起来支持纽森，党内高级官员也附和他的警告，称特朗普正在毫无必要地将国家推向危机。多位了解事态发展的人士表示，民主党籍州长们上周末开始主动接触，看他们能提供哪些帮助，发表了一份谴责特朗普政府的声明。

就连曾经的对手——比如洛杉矶市前市长安东尼奥·维拉雷戈萨——都对纽森的战斗姿态表示赞赏。

维拉雷戈萨说：“我过去批评过他……但我赞扬他现在所做的一切。你勇敢地面对恶霸。你没有让恶霸剥夺宪法第一修正案赋予我们的权利。”

这场对峙标志着一位最初试图避免与总统公开冲突的州长重返竞技场。纽森曾与特朗普政府合作以获得扑灭山火所需的援助，还曾邀请班农等“让美国再次伟大”（MAGA）派人物参加他的播客节目，以争取2024年抛弃民主党的选民的支持。

但这场席卷加州最大城市的危机促使纽森重新扮演起了反特朗普斗士的熟悉角色。这一次不同于以往在气候政策等问题上的法律和政策冲突——这是关于美国基本权力平衡的爆炸性对决。（编译/葛雪蕾）