参考消息网6月10日报道 美国《华盛顿邮报》网站6月3日发表文章，题为《我们正在目睹一个超级大国的自取灭亡》，作者为该报专栏作家马克斯·布特。文章编译如下：

今年是美国陆军建立250周年，美国军事力量将在华盛顿举行华而不实的阅兵式。毫无疑问，特朗普认为所有参与阅兵的坦克和军人将让美国看起来坚韧不拔。

但是，计划中的阅兵式空洞得可笑。就在总统想要展示美国军事力量的同时，他正在对美国实力的真正来源——包括对科学研究的长期投资——造成严重的、可能是无法弥补的损害。特朗普正在向科学宣战，而受害者将是美国经济。

20世纪40年代，芝加哥大学、哥伦比亚大学和加州大学在“曼哈顿计划”中发挥了核心作用。自那以来，推动美国经济和军事竞争力的引擎一直是联邦政府对研究型大学的支持。这种伙伴关系产生了信息时代的大多数关键发明，包括互联网、全球定位系统、智能手机和人工智能。

现在，特朗普正在破坏一个令世人羡慕的研发渠道。特朗普的预算案将把美国国家科学基金会的预算削减55%。目前，美国政府效率部服务局已终止该基金会1600多笔活跃拨款，总价值15亿美元。据《纽约时报》报道，这家科学基金会今年的拨款支付速度是至少35年里最慢的。

美国国家卫生研究院、疾病控制和预防中心以及食品和药物管理局的情况也类似。卫生与公共服务部部长小罗伯特·肯尼迪信奉一系列荒唐的健康理论，他已经通过买断或提前退休的方式将卫生与公共服务部的员工减少了1万人，现在他打算再减员1万人。雪上加霜的是，肯尼迪想要禁止政府科学家在同行评议的主要期刊上发表论文。一位官员对《华盛顿邮报》说：“疾病控制和预防中心遭到重创，这家机构将无法运行。”

这些预算削减对在美国乃至世界上领先的研究型大学造成沉重打击：约翰斯·霍普金斯大学损失8亿美元，哥伦比亚大学损失4亿美元，宾夕法尼亚大学损失1.75亿美元。没有哪所高校遭受的损失比哈佛大学更严重，哈佛损失了超过26亿美元的联邦资金。

事实上，特朗普表示他想取消哈佛大学的所有联邦合同，并把资金转给职业技术学校。这是民粹主义走火入魔。尽管职业技术学校很有价值，但它们不会在对抗阿尔茨海默病、癌症、中风、镰状细胞性贫血或哈佛正在研究的其他疾病方面取得突破。

此外，美国政府还对外国学生进行打压。特朗普试图将所有国际学生赶出哈佛大学，这一命令5月29日被一名联邦法官叫停。与此同时，表示要对审查言论自由的美国盟友进行报复的美国国务卿马尔科·鲁比奥试图驱逐外国学生，原因是他们就加沙战争表达了他不喜欢的观点。美国国务院上周宣布，将暂停安排所有的外国学生签证面谈。

驱逐大量通常支付全额学费的外国学生，将对已经因联邦预算削减而步履维艰的高校造成又一次沉重打击。

从外国学生的存在中受益的不仅有高校，还有整个国家。根据国际教育工作者协会的数据，在美国的110多万国际学生创造了约440亿美元的经济活动和37.8万个就业岗位。此外还有他们毕业后带来的好处，假设他们可以留在美国的话。美国政策基金会报告说，在美国的“独角兽”初创公司中，有四分之一的创始人曾作为国际学生就读于美国大学。

美国的竞争对手渴望在我们受损的情况下获得技术竞争优势的前景。法国、澳大利亚和加拿大对那些不能再在美国开展研究的科学家们抛出橄榄枝。但最大的受益者可能是中国。甚至在特朗普削减预算之前，中国就已经在科研支出方面赶上美国。中国的研发预算以平均每年8.9%的速度增长，而美国仅为4.7%。

当中国正在为赢得未来的经济(以及可能的军事)竞争而进行投资时，特朗普却在削弱美国的长期军事和经济竞争力。如果美国在研发竞赛中落后于中国，那么将于6月14日在华盛顿的阅兵式上亮相的武器系统未来不会对美国有多大帮助。我担心，正如中国问题专家杜如松所说，我们可能正在目睹一个超级大国的自取灭亡。（编译/马丹）