参考消息网6月5日报道 共同社东京5月21日发表题为《拍摄幸存者伤痕的摄影记者通过传递真相消弭战端》的报道，记者是宫崎功叶。全文摘编如下：

“集体自杀”是发生在太平洋战争末期冲绳战役中的真实历史。2007年，日本教科书中删除了“(集体自杀受)旧日本军队胁迫”的表述。直到今天，互联网上仍有否认军事介入自杀事件的言论。冲绳县南风原町的摄影记者山城博明拍摄了被军方分发的手榴弹炸伤的幸存者留下的伤痕。他说：“照片不会说谎。我想通过讲述真相消除战争。”

今年2月，记者来到冲绳县名护市的一间公寓，拜访了10岁时在集体自杀事件中幸存下来的小岭达男先生，并拍下他头上的伤疤。小岭讲述了1945年3月他在庆良间诸岛的渡嘉敷岛上被父亲用木棍殴打的经历。他强调，父亲是在军方的命令和唆使下这么做的。

2007年4月，在冲绳一家报社工作的山城前往渡嘉敷岛采访一名70多岁的女性。在采访中山城发现，即使到了今天，亲人之间相互残杀的恐怖过往仍是幸存者无法言说的隐痛，山城就此决定记录下这段历史。

就在他下定决心的一个月前，也就是2007年3月，文部科学省向社会公布了教科书勘验意见，主张删除军方强制民众自杀的表述。此事在冲绳掀起巨大的反对声浪。山城在回忆那段经历时说：“我想为那些无法容忍历史被歪曲的幸存者提供帮助。”

但采访总是被“家丑不可外扬”等理由拒绝。即便如此，面对那些用绷带裹紧伤口生活着的人，那些在后遗症的煎熬中苦苦挣扎的人，山城依然有着强烈的信念，“必须拍下那些永远无法消除的‘记忆’，必须把惨痛的真相传递下去”。

迄今为止允许他拍摄的约有30人。2017年7月以来，这些照片先后在冲绳县厅、横滨市的博物馆等地展出，与照片一起出现的还有亲历者的证言。

展览同时介绍了已故作家大江健三郎曾因在《冲绳札记》中记录日本军队命令当地人集体自杀的内容而引发的名誉诉讼，最终法院在2011年的判决中认定军方确有参与。

但山城强调说：“掩盖事实，不把真相告诉孩子、让他们吸取教训，这才是真正丢脸的事情。为了和平，应当让真相流传后世。”（编译/刘林）