参考消息网6月4日报道 利比里亚《观察家日报》网站5月29日文章，文章标题为《特朗普对哈佛大学收紧政策后，中国一流高校能否成为国际学生的首选目的地？》，作者为利比里亚媒体人尼古拉斯·尼姆利。文章编译如下：

长期以来，美国和西欧的院校在全球高等教育领域占据主导地位。其中，哈佛大学作为卓越学术的灯塔，吸引着来自世界各地最聪明的人才。然而，最近的政治动向——尤其是特朗普总统执政以来——已经极大地改变了这一局面。

这一事态发展提出了一个中肯的问题：在此之后，中国的一流高校会成为国际学生的首选目的地吗？

美国似乎正在放弃其欢迎全球人才赴美发展的传统角色。在这种背景下，中国快速发展的教育行业可能会提供一个颇具吸引力的替代选择。

凭借对高等教育的大力投入、日益提升的全球排名以及大学的国际化进程，中国正在将自己定位成全球教育市场上一个强有力的竞争者。

在美国努力应对诸多内部挑战之际，中国则在默默但稳定地投资于其高等教育体系的扩张和完善。近几十年来，中国启动了诸如“211工程”“985工程”和“双一流”建设等举措，旨在建设世界一流大学并提升科研能力。

这些计划为国内顶尖大学提供了大量资金和制度支持，其中许多大学如今正在获得国际认可。清华大学、北京大学、复旦大学、浙江大学和上海交通大学等高校在世界和亚洲顶尖大学排行榜上持续名列前茅。

这些大学提供严谨的学术课程、尖端的研究设施，以及越来越多由英语授课的学位项目，这使它们能够面向全球受众。

中国大学的研究成果呈指数级增长，中国院校与欧洲、非洲和亚洲其他地区院校之间的学术合作也在稳步增长。

因此，中国大学不仅在规模上有所扩大，其学术影响力和声望也在不断提升。有几个因素可能使中国大学变得对国际学生越来越有吸引力：

教育质量和多元化：中国的教育和研究质量有了显著提高。许多中国顶尖大学的课程设置符合全球标准，并能兼顾国内和国际学术需求。

相对实惠的学费和生活费：与西方国家相比，中国的学费和生活费相对便宜。对于来自发展中国家或者发达国家中产阶级背景的学生来说，这使得中国成为一个极具吸引力的选择。

文化和科技进步：从源远流长的历史到现代都市生活，中国提供了丰富的文化体验。古老传统与尖端技术的融合为学生创造了独特的求学环境。

此外，中国以先进的电子商务、交通和数字基础设施而闻名，这让学生的生活更加方便、更有吸引力。

战略职业机遇：中国作为全球经济强国可以为学生提供独特的职业发展机会，尤其是在商业、科技和国际关系领域。

许多学生发现，在中国院校接受教育不仅为他们打开了中国市场的大门，也为其打开了国际市场的大门，尤其是在中国影响力不断增长的地区。

在全球高等教育领域，中国正在成为日益重要的参与者。对于那些寻求稳定、机遇和优质教育的国际学生来说，中国大学不仅是一个替代选择，还有望成为他们的首选目的地。（编译/杨雪蕾）

5月14日拍摄的位于浙江省舟山市定海区的浙江大学（舟山校区）校门（新华社）