参考消息网5月7日报道 英国《每日电讯报》网站5月5日发表一篇报道，题为《中国选手成为斯诺克世锦赛首位亚洲冠军》，内容编译如下：

绰号“旋风”的赵心童在国内超一亿电视观众的见证下，成为中国首位斯诺克世界冠军。在完成决胜的单杆后，赵心童身披中国国旗，定格了斯诺克运动的一个历史瞬间。

在半决赛中，赵心童提前一节结束比赛，以17比7的比分击败罗尼·奥沙利文，随后在克鲁瑟布尔剧院的舞台上，又送走了斯诺克历史上另一个传奇人物马克·威廉姆斯。尽管威廉姆斯在比赛后期发起了反击，但最终赵心童仍以18比12的比分轻松夺冠。

威廉姆斯和奥沙利文或许是世锦赛上年龄最大的决赛选手和冠军得主，而且他们在这次比赛中都远未发挥出各自最佳水平，但即便如此，你仍然很难想象还有比这更令人印象深刻的胜利。

自九十八年前首届斯诺克世锦赛举办以来，只有5位英国以外的选手夺得过冠军，而赵心童是首位来自亚洲的冠军。自从台球运动被纳入亚洲和世界的运动会以来，这项运动在亚洲大陆取得了稳步发展。

丁俊晖是先驱者，2016年曾打进过决赛，但赵心童早就被斯诺克同行们视为有可能真正称霸这项运动的选手。赵心童13岁时第一次与马克·威廉姆斯交手，在中国的一场表演赛中凭借一杆破百击败了威廉姆斯。奥沙利文称他是“斯诺克界的费德勒”。而被16岁时的赵心童以6比1击败的史蒂夫·戴维斯则认为，赵心童是他见过的同龄人中最出色的选手。

威廉姆斯说：“他的出杆力量非常出色，可能是我见过的最厉害的击球手。我很欣慰等他称霸的时候我已经退役了。斯诺克出现了一位新的超级巨星。他击败了我，也击败了罗尼，他击败了所有人。”

这是很高的评价，但赵心童的故事并非无懈可击的童话。你可能听说过，今年28岁的赵心童也是首位以业余选手身份参赛并夺得世锦赛冠军的选手，尽管他在2021年就赢得了英国锦标赛的冠军，并且在2021-22赛季结束时世界排名第六。这本应是他职业生涯的跳板，但2023年1月，赵心童被临时禁赛，最终在斯诺克有史以来最大规模的假球调查后被罚禁赛20个月。

去年9月，他以业余选手的身份重返Q巡回赛，赢得四站的冠军，随后在四场资格赛中打出了12杆破百，最终晋级克鲁瑟布尔剧院。

需要强调的是，赵心童在这场比赛中得益于对手意外出现的一连串非受迫性失误。马克·威廉姆斯在4日的首节比赛中以1比7落败，让他陷入被动。第二天重新开赛后他以6比11落后，但仍有很多机会。然而，整个下午的比赛中，威廉姆斯只有一次单杆过50分，这就足以说明问题了。而赵心童则冷静地逐步将领先优势扩大到17比8。二人在观众的起立鼓掌中进入到晚间比赛环节，当汤姆·琼斯的歌声回响在克鲁瑟布尔剧院时，情绪激动的威廉姆斯受到了鼓舞。他连赢四局，其中包括他在决赛中的首杆破百，让比分看起来不那么难看。这是一件激动人心的事情，但也只是把不可避免的结局推迟了一会儿而已。晚上8点30分刚过，赵心童镇定自若地锁定了胜局。

此时北京时间已是凌晨3点30分，中央电视台体育频道为千家万户转播了这场比赛。世界职业台球和斯诺克协会主席贾森·弗格森称赞这是“神奇而具有历史意义”的时刻。奥沙利文认为赵心童是“一位超级巨星”。如今，每年亚洲要举行六项排名赛，全球50%的斯诺克观众来自中国。（编译/涂颀）