参考消息网5月2日报道 德国《商报》网站4月29日刊登题为《特朗普执政百日揭示未来任期走向》的文章，作者是安妮特·迈里茨。文章摘编如下：

大多数总统都需要数月甚至数年的时间来改变自己的国家，而美国总统特朗普在内政外交方面改造美国的速度要比他任何前任都快。

特朗普在上任100天后很可能已经达到了他的权力顶峰——然而，他的议程可能现在才真正启动。

特朗普上任100天内的发展动向释放出其未来任期走向的信号。

对特朗普来说，白宫办公室是短视频流量时代博人眼球的完美舞台。几乎每天下午3点左右，特朗普都会在这里签署政令和备忘录，有时一次要签署十几份。他几乎总会把这一环节变成一场新闻发布会，并制造一条轰动性新闻。而这奏效了。无论何时何地，特朗普都是人们谈论的话题。这一点在他任期剩余的1361天内不会改变。

特朗普破坏了很大一部分公共服务机构。他联合马斯克的政府效率部经常绕过美国国会的议事权，一夜之间就完成行动。与此同时，特朗普还向关系到美国人生活方方面面的众多机构宣战：大学、媒体、博物馆和研究机构。他未经正当程序就将移民驱逐出境。在至少两起案件中，他的政府无视了法院命令——特朗普与司法机构之间的斗争很可能成为他剩余任期的主旋律。

特朗普的交易性外交政策远不止征收关税：他曾威胁要用武力征服格陵兰岛，控制巴拿马运河并吞并加拿大。在世界危机面前，无论是乌克兰战争还是中东冲突，美国政府内部都存在许多对立阵营。围绕国防部长皮特·赫格塞思的丑闻——尤其是在私人聊天中共享军事信息——也引发人们质疑这个世界最大军事强国的领导层架构是否稳定。特朗普有可能在任期内对内阁进行重大改组，就像他在第一任期内做过的那样。

特朗普从未将自己的总统任期视为前任遗产的延续，而是将其视为一场应当体现在每一个细节中的胜利。在白宫门厅，奥巴马的肖像已被一幅巨型油画所取代，这幅油画展示了特朗普遭遇暗杀企图后没有擦掉脸上的血迹就举起拳头向空中挥舞的瞬间。壁脚板、壁炉架和遥控器现在都镀了金，特朗普办公室写字桌上用来点健怡可乐的红色按钮早在第一天就重新安装好了。他还大张声势地出席其他总统往往回避的重大活动——包括超级碗、各种摔跤锦标赛和赛车比赛。这种国王般的自我展示趋势可能会持续到他的任期结束。（编译/宋羽豪）