参考消息网4月25日报道 德国《商报》网站4月23日刊登题为《特朗普的最后通牒令基辅和欧洲承受压力》的文章，作者是莫里茨·科赫。文章摘译如下：

美国显然想强迫乌克兰接受美国认可的和谈条件。这意味着乌克兰不得不割让大片领土。美国人威胁称，如果乌克兰不在领土问题上妥协，就中断旨在寻找和平方案的对话。

美国人的最后通牒不仅使乌克兰，也使其欧洲盟友陷入困境。慕尼黑联邦国防军大学的政治学家卡洛·马萨拉说：“欧洲的立场一贯是不能做永久性的领土让步。”他说，如果克里米亚现在变成俄罗斯领土，就意味着可以通过武力改变边界，“这确实是欧洲无法接受的”。

但问题在于，欧洲人能做些什么。马萨拉称，俄罗斯总统普京知道，在派遣可提供安全担保的维和部队这个问题上，如果没有美国人的支持，大多数欧洲人什么也不会做。英国和法国已经流露出派兵监督停火的意愿，德国和波兰等国则比较谨慎。

德国全球公共政策研究所主任托尔斯滕·本纳猜测，美国总统特朗普之所以要求乌克兰必须在法律上割让克里米亚半岛，似乎就是为了刺激基辅去否定这一方案。本纳说：“这样一来，最终让特朗普‘和平方案’落空的看起来就不只是俄罗斯，而且还有乌克兰了。”

无论如何，美国的最终方案对乌克兰来说都是不可接受的。乌克兰总统泽连斯基在伦敦会谈开始前就已经排除了割让克里米亚的可能性。乌克兰第一副总理尤利娅·斯维里坚科在社交平台X上写道，乌克兰政府愿意谈判，但不会投降。她写道：“乌克兰人民不会接受冻结冲突。”（编译/宋羽豪）