参考消息网4月22日报道 巴基斯坦《论坛快报》网站4月20日刊登题为《万隆会议留给特朗普时代的信息》的文章，内容编译如下：

70年前，万隆会议标志着后殖民时代团结的一个决定性时刻。29个刚刚获得民族独立的国家齐聚印度尼西亚，在超级大国主导的冷战时代的世界中宣示自己的地位。会议传递的信息勇敢而明确：主权、自决和追求多极世界秩序。那次会议不仅仅是一个外交里程碑，更提供了一幅构建公正均衡全球体系的蓝图，这体现在万隆宣言的十项原则中。

今天，万隆会议的原则比以往任何时候都更具现实意义。世界再次摇摇欲坠，正处在日益增长的单边主义的重压下。唐纳德·特朗普领导下的美国正是这种单边主义的“先锋”。

这种讽刺是显而易见的。作为二战以来自由经济秩序的缔造者，美国如今却似乎一心要摧毁这种秩序。特朗普再次点燃了一场更为激进的经济民族主义运动，其特点是对多边主义以及数十年来维护全球稳定的机构的蔑视。他的全面关税的范围远远超出了贸易政策的范畴。这些关税直击美国曾经参与构建的基于规则体系的核心。

经济单边主义并没有让美国变得伟大——它引发了经济震荡。市场上下起伏，跨国公司争相调整供应链，投资正在枯竭。美国作为可靠合作伙伴的形象正在崩塌。

特朗普的煽动性言论加剧了危机。他的言论不仅缺乏外交策略，而且近乎荒诞，暴露出对外交、合作和相互尊重持敌视态度的世界观。坚持万隆精神的人会发现这类措辞令人沮丧地似曾相识。

现在需要的不是对昔日自由秩序的怀念，而是要复兴万隆会议的遗产，将其应用于我们支离破碎的现实。中等强国和新兴经济体必须填补空白。未来取决于更深层次的区域合作——从金砖国家到东盟，从非洲联盟到欧盟——以及对于能够抵御超级大国破坏性行为的多边框架的重新承诺。

万隆宣言为这种复兴提供了一个典范。它呼吁尊重主权和领土完整——这些价值观正受到特朗普交易主义世界观的威胁。特朗普通过关税和贸易威胁等手段进行的经济胁迫正是万隆会议所警告的那种大国施压。

特朗普主义听起来吓人，但它并不新鲜。全球南方国家早已目睹过这种把戏：殖民掠夺被贴上维护自身利益的标签，混乱无序则被伪装成强大有力。解药依然同1955年时一样：团结、协作以及勇于拒绝屈从于被一个人的异想天开支配的世界。（编译/王笛青）