参考消息网4月12日报道 法新社4月10日发表题为《贸易战冲击下的美元大幅贬值》的文章。文章摘编如下：

由于特朗普的贸易和经济政策，美元日渐贬值，跌至数年来未曾见过的水平。特朗普不断的“态度大转变”正在损害美国在外汇市场参与者中的信誉。

去年11月初，特朗普当选，美元一度受到提振，非常接近与欧元的平价。外汇直播网站的亚当·巴顿总结说，当时美元“备受追捧，现在却大幅下跌”。

自这位共和党总统于1月20日就职以来，美元对欧元的汇率已下跌超过7%。仅在10日，美元对欧元就下跌了2%以上，对英镑下跌了1%以上。

这些看似微小的变化实际上在外汇市场上是很不寻常的。班诺克本环球外汇公司的马克·钱德勒表示：“这是今天的一个重要动向。”

特朗普重返白宫后发起的贸易战，以及这位共和党总统的多次政策转变，令美国货币受到拖累。

巴顿指出：“我们没怎么经历过贸易战，尤其是在过去的90年里。因此，现代市场从未遭受过此类冲击。当市场参与者意识到这一点时，他们只想摆脱这种冲击。”

由于华盛顿发动贸易战，全球各经济体已经预计其国内生产总值将会减少。摩根大通的分析师警告说，特朗普的政策将使美国“在今年陷入衰退”。

“简报”网站的帕特里克·奥黑尔认为，美元走软“在某种程度上是一种势头，是对‘美国例外论’正在消退的确认”。

布朗兄弟哈里曼公司的分析师在一份报告中指出，“在贸易政策上的突然转变只会进一步削弱美国政策的可信度”。

因此，投资者开始放弃迄今因其稳定性而备受追捧的美国货币，转而投资其他资产。

被视为避险资产之王的黄金10日创下历史新高，每盎司超过3176美元。

投资者对美国经济失去信心的另一个迹象是：美元对瑞士法郎的汇率创下十多年来的新低。瑞士法郎也被视为一种避险资产。（编译/林晓轩）