欧洲对外关系委员会高级政策研究员帕韦特·泽尔卡主持了这家智库在欧洲开展的一项涉华民意调查。他就民调结果接受了本刊专访。

《明镜》周刊问：您所在智库通过民意调查了解了14个欧洲国家的对华态度。有什么让您感到惊讶的吗？

帕韦特·泽尔卡答：欧洲人非常确信中国会崛起。在几乎所有接受调查的国家中，大多数人认为中国的全球影响力在今后几十年会增强。而且认为中国影响力会增强的人通常比认为美国或欧盟的影响力会增强的人多。最极端的结果出自西班牙。在那里，63%的受访者预计中国的全球影响力会增强，预计美国和欧盟影响力会增强的比例分别只为47%和32%。

问：在欧洲最常见的回答是，中国是那种人们不管喜欢与否、都非得合作的“必要的伙伴”。您如何解读这种回答？

答：在大多数欧洲国家，中国还不是人们在与家人或朋友共进午餐时会讨论的话题。当问起欧洲人中国是欧洲的盟友、伙伴、竞争对手还是敌人时，大多数人会干脆地回答是伙伴。因为许多人预计中国的影响力会增强，所以他们自然而然地认为必须与如此重要的国家合作。只有德国和乌克兰等是例外。

问：在接受调查的欧盟国家中，偏偏德国目前对中国的看法最负面。可施罗德、默克尔和朔尔茨这接连三任德国总理都更注重轻声细语地对北京说话。德国民众是否与政府存在分歧？

答：确实如此，但德国人在这个问题上的分歧也很严重。将中国视为欧盟的威胁，并非德国人的共识——只有大约半数受访者持这种观点。

问：就趋势而言，似乎存在着一种南北分歧：北欧人更倾向于怀疑，南欧人态度更积极。

答：是的。在德国和丹麦，这很可能是因为，在经济上过度依赖中国已经成为人们热议的话题。在南欧——从意大利、保加利亚到西班牙——对华态度比较积极，因为那里的人们着眼于合作的经济利益。

问：乌克兰对中国的态度是分裂的。32%的受访者将北京视为“与我们有冲突的敌人”，但几乎同样多的乌克兰人将中国视为“必要的伙伴”。

答：乌克兰情况特殊，它正在打仗。三分之一的乌克兰人对中国的看法比较积极。我推测，这些人要么是并没有从北京和莫斯科的关系角度来看待中国，要么就是认为中国太重要了，因此是不能忽视的潜在合作伙伴，不论就经济还是就为实现稳定的和平创造条件而言，都是如此。（编译/王勍）

本文由德国《明镜》周刊网站2月15日发表，原题为《“欧洲人确信中国会崛起”》。