参考消息网2月6日报道 英国广播公司网站2月5日刊登题为《特朗普的加沙计划公然违背国际法》的文章，作者是汤姆·贝特曼。内容编译如下：

美国总统特朗普10天前开始把加沙称作是一个拆迁现场，并呼吁“清空一切”，当时尚不清楚他这些话在多大程度上是随意说说的。

但等到以色列总理内塔尼亚胡访问美国，根据双方会面前他在椭圆形办公室的言论以及他在新闻发布会上的表态，现在很明显了，他对自己的提议非常认真。

这相当于彻底颠覆了当代巴以冲突史中美国对以色列和巴勒斯坦的既定立场，此举将被视为违反国际法。

特朗普和手下官员们表示，把巴勒斯坦人永久“重新安置”到加沙以外的地方是一种“人道主义”做法，并称巴勒斯坦人别无选择，因为加沙现在是一个“拆迁现场”。

根据国际法，强行转移人口的企图是严格禁止的，巴勒斯坦人和阿拉伯国家将把这看作是明确将巴勒斯坦人驱逐出他们土地的提议，是对巴勒斯坦人的种族清洗。

这就是为什么当他建议埃及和约旦可以从加沙“带走”巴勒斯坦人时，阿拉伯领导人断然拒绝。

长期以来，以色列极端民族主义的极右翼一直希望将巴勒斯坦人赶出被占土地，并在他们的土地上扩建犹太人定居点。

在与以色列总理共同举行的白宫新闻发布会上，特朗普甚至更进一步，比他最近频频呼吁将加沙的巴勒斯坦人“重新安置”到埃及和约旦的说法更过分，表示美国应该接管这片土地并展开重建工作。

当天早些时候，特朗普的中东问题特使史蒂文·威特科夫对提议的基调进行了总结，称特朗普“这人很懂房地产”。

该提议将彻底消除未来任何传统意义上的两国方案的可能性，会被巴勒斯坦人和阿拉伯世界视为驱逐计划而断然拒绝。

内塔尼亚胡的大部分政治基本盘力量和以色列的极端民族主义定居者运动将赞成特朗普总统的话，将这视为内塔尼亚胡所说的阻止“加沙对以色列构成威胁”的一个依据。

对普通巴勒斯坦人来说，这相当于大规模集体惩罚行为。（编译/郭骏）