参考消息网1月16日报道 美国《纽约时报》网站1月12日刊登题为《拜登在任期最后一周捍卫其外交政策》的文章，作者是该报首席白宫记者彼得·贝克。文章摘编如下：

美国总统拜登13日开启其任期的最后一周。他坚定地捍卫自己的外交政策，称美国在他的领导下变得更加强大。

在外交政策方面，拜登执政期间世界局势动荡，特朗普指责他应为乌克兰和加沙战争负责，尽管美国军队并未直接参与这两场冲突。一些批评人士称，人们认为拜登无力掌控混乱的世界，这导致他在国内的政治支持率下降，最终迫于压力退出选举。

美国哈得孙研究所欧洲与欧亚中心主任、曾任小布什总统助手的彼得·拉夫表示：“拜登将总统职位交还给前任，这在一定程度上体现了他在外交政策上的不足。”

拜登将美军撤出阿富汗，从而让美国从该国史上最长的战争中解脱出来，完成了他的两位前任想做但没能做成的事，但混乱的撤军过程严重损害了拜登本人以及美国的全球声誉。

拜登联合多国帮助乌克兰对抗俄罗斯，并重振在特朗普时期遭到削弱的北约，甚至接纳了瑞典和芬兰这两个新成员。他向乌克兰输送价值数百亿美元的美国武器，在一定程度上阻止了俄罗斯的攻势。

但拜登同时遭到两派人的批评：一派人抱怨他由于担心与核大国俄罗斯升级冲突而不愿向乌克兰提供更强大的武器，另一派人则抱怨他把过多的美国财富投进了别人的战争。乌克兰的防御在最初取得胜利后陷入困境，而特朗普如今承诺将结束战争。

加沙战争是拜登任期内的另一场重大危机。他坚定支持以色列，为其全面打击哈马斯提供武器，但最终对以色列总理内塔尼亚胡感到失望，因为后者拒绝听从美国要求减少平民伤亡和人道灾难。

在加沙战争问题上，拜登同样面临两方面的批评。一方面，他被指责没有采取更多措施阻止平民死亡，并在抗议活动中被称作“种族灭绝乔”；另一方面，他被指责在以色列面临生死存亡的恐怖主义威胁时向其施压，要求其保持克制。（编译/熊文苑）