参考消息网1月15日报道 英国《金融时报》网站1月13日发表题为《特朗普有可能将美国变成一个流氓国家》的文章，作者为吉迪恩·拉赫曼。文章编译如下：

“我认为当选总统是在给自己找乐子。”这是加拿大驻华盛顿大使对美国当选总统唐纳德·特朗普第一次建议她的国家应该成为美国第51个州的反应。

威胁性的“笑话”是特朗普喜欢的一种交流方式。但这名即将上任的总统现在已经如此详尽地谈到了他要将加拿大纳入美国的雄心，以至于加拿大政界人士不得不予以认真对待，并在公开场合表示拒绝。

令加拿大人感到些许安慰的是，特朗普排除了入侵他们国家的可能性，而是威胁使用“经济力量”。不过，他拒绝排除以军事行动来实现他“夺回”巴拿马运河和接管格陵兰岛的野心。格陵兰岛是丹麦的自治领土。

德国总理和法国外交部长对特朗普的威胁非常重视，警告称格陵兰岛受欧盟共同防御条款的保护。换句话说——至少在理论上——欧盟和美国可能会因格陵兰岛爆发战争。

特朗普的支持者和奉承者把这一切视为一个天大的笑话。《纽约邮报》提出了一个所谓的“唐罗主义”——模仿19世纪向欧洲人传递的“门罗主义”政策，即不要干涉西半球事务，并将格陵兰重新命名为“我们的土地”。共和党国会议员布兰登·吉尔嘲笑道，加拿大人、巴拿马人和格陵兰人应该为成为美国人而感到“荣幸”。

但小国的权利不是笑话。一个国家被一个更大的邻国强行或胁迫接管，是国际政治中最大的警钟。这是一个信号，表明一个流氓国家即将形成。

对小国的攻击引发了第一次和第二次世界大战。英国和法国在1938年臭名昭著地拒绝保护捷克斯洛伐克免遭纳粹德国入侵。但不到一年，两国认识到了错误，并向德国的下一个小国邻居波兰提供了安全保障。纳粹德国入侵波兰成为二战的开端。

即使特朗普从未兑现他的威胁，他也已经对美国的全球地位及其联盟体系造成了巨大损害。而他甚至还没上任。

特朗普似乎不太可能下令入侵格陵兰岛。加拿大因受到恐吓而放弃独立的可能性更小。但这名即将上任的总统正在撕毁国际准则，这本身就是一场灾难。任何对特朗普“笑话”的窃笑都是错误的。我们正在目睹的是一场悲剧，而不是喜剧。（编译/许燕红)