参考消息网12月29日报道 美国《外交政策》杂志网站12月24日刊登题为《2024年我们学到的地缘政治新词》的文章，作者是伊丽莎白·布劳。全文摘编如下：

由英语世界的语言守护者选出的年度词汇，毫无疑问描述了我们世界的现状。牛津大学出版社选择“脑腐”(brain rot)，而韦氏词典选择“两极分化”(polarization)。这两个词当然是有关联的。脑腐指的是在社交媒体上无意识地浏览常常充满愤怒和两极分化的内容，而这些内容并没有特别的启发性。在外交关系和战争的世界里，《外交政策》杂志所选的年度词汇可以说也是相互关联的。

陆军战术导弹系统(ATACMS)

陆军战术导弹系统在西方军队以外的对话中频频出现已不可避免。今年，美国制造的陆军战术导弹系统似乎已经成为所有人的谈资，不仅因为乌克兰需要它，还因为ATACMS的发音听起来很像“攻击他们(attack＇em)”。

去年，美国开始向乌克兰提供陆军战术导弹系统，这在当时成了大新闻。今年，经过痛苦的考虑，拜登政府决定允许乌克兰向俄罗斯发射，这一远程导弹系统也因此成为广为所知的名字。

自我政变(autogolpe)

作为《外交政策》的工作人员，我们热爱外语。既然可以说autogolpe(西班牙语“自我政变”)，为什么要说self-coup(英语“自我政变”)呢？这个词最早流行起来是在上世纪90年代初，当时秘鲁总统阿尔韦托·藤森解散议会，中止宪法，并开始通过法令进行统治。

今年，“自我政变”卷土重来——韩国总统尹锡悦实施戒严令。不过可惜，这次自我政变失败了。国会议员翻墙投票否决戒严令，六小时后，尹锡悦推翻了自己的决定。

镓和锗(gallium and germanium)

尽管我们喜欢外语，但选择镓和锗作为今年的年度热词并不是因为它们听起来像拉丁语。之所以选择它们，是因为这些稀有金属(尽管它们不是稀土元素)一直是新闻热点。2023年12月，中国宣布禁止向美国出口这两种材料以及其他在智能手机、电动汽车、现代武器和其他许多制造过程中不可或缺的材料。北京方面称，此举是对拜登政府禁止美国向中国出口多种芯片部件的防御措施。

薰衣草(lavender)

薰衣草通常能让人感觉舒服。这种植物的芳香和草药疗法已经为人类提供数百年的帮助。可惜的是，《外交政策》年度词汇榜上的“薰衣草”并不是指这种植物，而是指一种由以色列军方开发的人工智能程序。而以色列军方并不只是开发这种可以编制“杀戮名单”的程序，他们正在加沙使用它。

以色列+972网络杂志4月份报道称：“据六名在加沙地带当前战争中服役并亲身参与使用人工智能生成暗杀目标工作的以色列情报人员称，‘薰衣草’在对巴勒斯坦人实施的前所未有的轰炸中发挥核心作用，尤其是在战争初期。”该杂志指出，“薰衣草”曾将“数万名加沙人标记为暗杀目标”，该系统还允许大量附带损害。

保赔协会(P&I clubs)

保赔协会都在西方国家，提供海事意外保险的服务。在西方国家2022年12月对俄罗斯石油实施制裁时，保赔协会撤回对俄罗斯石油的保险，因为它们必须遵守本国政府的规定。于是，俄罗斯转向没有保赔协会保险的船只——悬挂加蓬等国国旗、所有权不明的老旧船只。

事实上，俄罗斯对此类船只的巨大需求导致这支影子船队迅速扩大。它眼下在世界各地尤其是波罗的海区域航行，对其他船只、沿海国家和海洋环境都构成巨大危险。2025年，保赔协会也会继续出现在人们的话题中，因为影子船队将继续在世界海洋上航行。（编译/王笛青）