参考消息网12月18日报道 日本《朝日新闻》网站12月17日刊登题为《义乌市场开到了东京》的报道，报道编译如下：

中国义乌小商品批发市场是全球最大规模的批发市场之一。如今，义乌市场开到了东京，其“日本分店”于今年春天在东京都中央区开门迎客。据说这里接待的80%的客户为个体经营者。一方面日本人兼职副业或创业的热情高涨，另一方面中国也希望开拓新的销路，双方一拍即合。

“日本东京义乌好货”展厅位于日本桥附近的一栋六层建筑内，这里是东京知名的布匹和服装面料集散地。店内展示的商品多达数千种，包括义乌市场常见的小饰品、毛巾、餐具、床上用品等。

今年9月从冲绳来到这里进货的古谢春乃说：“没想到我这种在中国没有任何人脉的人也搞起了个人进口业务。”

三年前，古谢春乃开始尝试将自己制作的手工饰品卖给冲绳本地的纪念品店，希望将兴趣爱好转变为谋生的职业。在网上搜索如何批量采购原材料时，她得知中国有个义乌市场以及它在东京还有个“日本分店”。

Aucfan是日本最大规模的批发采购网站的运营企业，今年3月它与运营义乌市场的中国企业合作，在东京建起了“日本东京义乌好货”展厅，注册的企业客户数量稳步攀升，据说现在已达到700家。

义乌市场“东京分店”的开设可以方便日本客户不出国门就能挑选商品，因为主营批发业务，门店不接待没有预约的普通客人。店内的商品旁边都会标注单价和最低采购数量。

Aucfan公司解决方案事业部部长小田雅文介绍说，以品种齐全闻名的义乌市场销售的日用百货极为丰富，做小商品批发生意的人没有不知道的。但是即便是经验丰富的买家想要找到符合自己需求的供货商并与之洽谈进口业务也并非易事。

所以Aucfan的工作就是根据一定的标准选择入驻的供货商，还负责去中国实地考察和就有缺陷产品进行交涉。

另一方面，中国政府似乎也想要帮助义乌市场拓宽销路。小田雅文在谈到与中国企业的合作经历时说：“中国在疫情后正在寻求拓展海外的新市场。”

熟悉日中经济的山梨学院大学副教授刘曙丽认为，越来越多的人开始在网上开店，而以商品种类繁多且价格低廉为优势的义乌市场具备满足买家需求的实力，加之日元贬值、日本消费者工资增长乏力，质量过硬且便宜的商品自然不愁销路。

“义乌好货”这样的机制正在成为沟通日本买家与中国卖家之间的桥梁。（编译/刘林）

8月14日拍摄的日本东京城市天际线（新华社）