参考消息网12月9日报道 美国《纽约时报》网站12月7日刊登题为《韩国执政党达成避免总统被弹劾的协议，这可能引发更大动荡》的文章。文章摘编如下：

韩国在野党7日未能弹劾总统尹锡悦，这为韩国长期的政治不确定性和动荡埋下伏笔。

这一非同寻常的戏剧性事件使人们一度担心军事统治会再度降临韩国，并促使人们走上街头抗议。公开调查显示，超过70%的韩国人希望弹劾尹锡悦。巨大的失望情绪在民众中酝酿。

尹锡悦在最后一刻与其所在的国民力量党达成协议，此举势必会加剧韩国政治两极分化。该党命令其议员抵制投票，让国会无法达到使表决有效所需的三分之二法定议员人数。

这一协议是一场豪赌，有可能使公众对尹锡悦的愤怒扩大到对整个国民力量党，因为在野党称国民力量党是“尹锡悦发动暴动的合作者”。聚集在国会外的人们颇为失望，这预示着旷日持久的政治动荡。

首尔庆熙大学政治学教授安炳镇说：“尹锡悦的策略奏效了，但也只是暂时的。民众抗议只会愈演愈烈。我认为这种情况不会很快结束。”

国民力量党不愿弹劾尹锡悦，在一定程度上缘于该党在2017年时任总统朴槿惠遭弹劾后所遭受的创伤。朴槿惠是韩国唯一被弹劾下台的领导人。如果尹锡悦被弹劾，那么就是连续两任保守派总统都因弹劾而下台。

执政党议员权宁世警告说：“这将动摇韩国保守主义的根基。”

尹锡悦与在野党的政治斗争酿成了这样一场危机。反对派资深议员朴智元指责尹锡悦“把军队和警察当作其发泄个人愤怒情绪的工具”，向包括由反对派掌控的国会在内的批评人士发泄怒火。

法律专家说，即使实施戒严令，总统也不能扰乱国会。总部设在首尔的政治咨询公司MIN咨询公司负责人朴成民说：“若要弹劾尹锡悦，法律依据绰绰有余。国民力量党清楚这一点，但他们需要争取时间。”

在野党誓言要再次推动对尹锡悦的弹劾案。最大的反对党领导人李在明自身也面临麻烦，包括关于腐败和其他刑事指控的一系列审判。政治分析人士说，尹锡悦所在政党的领导人希望，如果李在明在未来几个月内被定罪，国民力量党胜选的可能性会变大。

分析人士说，尹锡悦特有的虚张声势导致了其此次政治自杀。朴成民说：“在政治上，如今他已死亡。”（编译/胡婧)