参考消息网11月3日报道 美联社11月1日发表题为《以色列在加沙受损最严重地区打一场似乎永无休止的战争》的文章。文章编译如下：

这场席卷整个中东的战争已经持续了一年多，以色列军队仍在加沙地带被毁最严重、最孤立的地区与哈马斯交战。

在加沙北部，哈马斯武装分子从被炸毁的建筑物中发动袭击。战争一年来，哈马斯最高领导人辛瓦尔最近被杀被视为可能的转折点，但双方似乎并未接近停火。冲突已经吸引了从黎巴嫩到也门的武装分子，他们的主要支持者伊朗已经接近与以色列展开全面战争。但在加沙北部，战争似乎陷入了以色列发动毁灭性攻势、随后哈马斯武装重新集结的循环。

以色列正再次下令居民大规模撤离，不顾全球的愤怒，严格限制救援行动，并突袭据称被武装分子使用的医院。

随着战争的持续，以色列正在采取更加严酷的措施。甚至有人说要采用之前将领提出的“投降或挨饿”计划。

10月初，以色列在加沙北部发动了最新一轮攻势，重点攻击了杰巴利耶难民营，以色列称哈马斯已在那里重新集结。

美国称哈马斯不再有能力发动去年10月7日那样的袭击。但以军一再返回他们之前交战过的地区，结果却再次遭到袭击。自最新一轮行动以来，至少有16名以军人在加沙北部丧生，其中包括一名上校。

以色列尚未制订加沙战后计划。“这是一场无休止的战争。”以色列前军事情报官员、现任特拉维夫大学巴勒斯坦研究项目负责人迈克尔·米尔施泰因说。

他说，以色列只有两种选项来打破这种循环：要么完全重新占领加沙，这将需要数千士兵无限期驻扎在那里。或者与哈马斯达成停火协议，包括释放人质以换取以色列监狱中的巴勒斯坦人，以及以色列全面撤军。

他说：“我们已经第四次打到杰巴利耶，也许下个月我们就会第五次和第六次来到那里。”

联合国人权机构警告说，以色列可能正在通过死亡和驱逐来清除加沙最北部地区的巴勒斯坦人口。巴勒斯坦人担心以色列正在执行前将领提出的一项战略，即切断对北部的援助，命令平民离开，任何留下的人都将被打上武装分子的标签。人权组织称该计划违反国际法。

美国国务卿布林肯上周访问了中东地区，这是战争开始以来他的第11次访问。他说，总理内塔尼亚胡告诉他，以色列没有采纳该计划。但即使在布林肯访问之后，以政府也没有公开否认该计划。

米尔施泰因说，以色列考虑这个计划的事实本身就是一种绝望的“创伤后现象”。（编译/冯康）