参考消息网10月22日报道 诺贝尔文学奖评委会10月10日表示，韩国作家韩江因其“富有诗意的散文直面历史创伤并揭示了人类生命的脆弱性”而荣获2024年诺贝尔文学奖。

直面“人类到底是什么”

据路透社报道，韩江是首位获得诺贝尔文学奖的韩国人，也是第18位获得该奖项的女性。她的写作生涯始于1993年，当时她在《文学与社会》杂志上发表一系列诗歌，1995年她发表短篇小说集《丽水之恋》。

在奖项宣布后，瑞典文学院通过电话采访了韩江。她说她的庆祝方式很低调。“我不喝酒，所以打完电话后，我和儿子一起喝茶，安静地庆祝。”

韩江说，她刚吃完晚饭就接到瑞典文学院的电话。她说自己“非常惊讶……当然，我感到很荣幸”。

韩江出生于1970年，来自文学世家，她的父亲是一位备受尊敬的小说家。

韩江在2016年凭借小说《素食者》获得国际布克奖，这是她第一部被翻译成英文的小说，也被视为她的重大国际突破。

其小说《失语者》的英国出版商哈米什·汉密尔顿出版公司出版总监西蒙·普罗瑟通过驻英韩国文化院发表声明说：“她以极为优美而清晰的文笔，毫不畏缩地面对‘人类到底是什么’这一痛苦的问题——这个既能做出残忍行为又能表现出爱的物种。”

韩江在写作中探索了悲伤、暴力、性和心理健康等主题。

在《素食者》中，英惠是一名尽职的妻子，在反复经历噩梦后，她决定反抗社会规范，放弃肉食，引发家人对她精神健康的担忧。

在布克奖采访中，韩江说，写作《素食者》是在她人生中的一个艰难时期，她不知道自己是否能够完成这部作品，甚至不确定自己的作家生涯还能否继续。

她说：“我的手指患有严重的关节炎，所以我用签字笔慢悠悠地写了前两部分，然后用两个倒置的圆珠笔(在键盘上)打出最后一部分。”她表示：“直到今天，当我听到这部小说的‘成功’时，还是会感到尴尬。”

韩江在小说《少年来了》中探索了历史创伤的主题。她在韩国光州长大。1980年，光州事件发生。韩江在2017年接受瑞典《每日新闻》日报采访时表示，她的家人在那之前几个月就离开了光州，多年来一直背负着幸存者的负罪感。

在将于2025年以英文出版的最新小说《不做告别》中，韩江“展现了过去对现在的影响力”。在瑞典文学院对她进行的电话采访中，被问到新读者应该从她的哪本书入手时，她选择了这本书。

她说：“我认为每位作家都喜欢自己最新的书。《少年来了》与这本书直接相关。然后是《白》，这是一本非常个人化的书，因为它带有自传性质。还有《素食者》。但我觉得可以从《不做告别》开始。”

乐于进行文学实验

据德国《明镜》周刊网站报道，韩江多年来一直是文学界重要人物。她的作品被广泛翻译，尤其出名的是她笔下饱受自我异化、去身体化和痛苦折磨的人物。

1970年，韩江出生于光州，她的父亲韩胜源也是作家。韩江在接受《卫报》采访时表示，当时她家中没有家具，但堆满书籍。对孩提时代的她而言，书籍是半生命体，它们不断繁殖，不断拓展边界。上世纪80年代初，韩江一家搬到首尔。14岁时，她就知道自己要当一名作家。她学习韩国文学，并于1993年首次发表诗作，随即在全国范围内取得初步成功，为她此后三十年的职业生涯奠定了基础。

长篇小说《素食者》为她带来了国际性突破。这部卡夫卡式的三幕故事2007年在韩国出版，英文和德文译本分别出版于2015年和2016年，让韩江一举登上畅销书榜，并为她赢得国际布克奖。在小说中，韩江讲述了一位最初并不起眼的家庭主妇英惠。她的人生在她下定决心不吃肉、也不做荤菜(她的丈夫为此深感遗憾)之后逐渐崩坏。

她的家庭秩序被打乱，一切都变得一团糟。为什么不吃肉？英惠对此唯一的解释是：“我做了一个梦。”什么梦？英惠想要过一种植物的生活，只以阳光和水为生。《素食者》既有力又温和，既令人不安又充满诗意。当然，这篇小说的主题并不是饮食，而是打破常规和自决的问题。

韩江在作品中反复注入身体性和社会孤立等主题。她始终保持优雅，行文缓慢而简洁，这让她的语气有时显得冷淡。她巧妙地游走在残酷与温柔的两极之间，《失语者》(2011年)就是一个例子。在这部作品中，一个丧失语言能力的无名女人在一所私立学校学习希腊语，“因为她迫切希望找回自己的语言”，并与自己正在失明的老师产生了连接。她的痛苦被细腻地描绘，深入每个细节。与《素食者》一样，这篇作品也讲述了一个女人以自己的方式反抗传统、抵制日常生活暴力的故事。

韩江许多作品的共同点是她处理创伤的方式。她的写作深入身体甚至内脏。她的声音直逼读者的脏腑。她游刃有余地穿梭在文学流派之间，乐于文学实验，比如作品《白》(2016年)就像一种自传式的冥想：叙述者在一座欧洲城市忆起她刚出生就夭折的姐姐，她的回忆总是反映在白色事物中，从婴儿服到盐粒。

韩江曾说，她的全部作品都在探讨生而为人意味着什么。

高产的新生代女作家

法国国际广播电台网站报道，韩江毕业于延世大学国文系，现任韩国艺术大学文艺创作系教授。

1993年，韩江开始发表诗作，隔年发表小说《红锚》荣获《首尔新闻》的年度春季文学奖。1999年她以作品《童佛》赢得韩国小说文学奖，2000年赢得今日青年艺术家奖。2005年，她以中篇小说《胎记》荣获李箱文学奖，成为史上第一位获此文学大奖的“70后”作家。

2010年，韩江以《战斗气息》荣获韩国东里文学奖，2014年以《少年来了》荣获韩国万海文学奖，2016年《素食者》荣获国际布克奖，2017年《少年来了》荣获意大利马拉帕蒂文学奖。2016年出版的《白》，是韩江结合自传、富实验性质的作品，再度入围国际布克奖，获英国《卫报》选为“今日之书”。

韩江的主要著作有：《玄鹿》(1998)、《你冰冷的手》(2002)、《素食者》(2007)、《起风了，走吧》(2010)、《失语者》(2011)、《少年来了》(2014)、《白》(2016)、《植物妻子》(2000)、《火蝾螈》(2012)，诗集《把晚餐放进抽屉》(2013)，以及2021年最新作品《不做告别》等。