参考消息网10月10日报道 英国《经济学人》周刊网站10月8日刊登题为《以色列强大的科技行业能承受更大范围的战争吗？》的文章。文章摘编如下：

在哈马斯去年10月7日发动袭击后不久，以色列无人机通信系统制造商Elsight公司有大约三分之一的员工被征召到加沙作战。在以色列强大的技术部门，这是普遍现象。

以色列的技术行业已经习惯了冲突，许多公司在过去一年甚至从国内外防务合同的激增中获益。尽管如此，这场以色列几十年来规模最大、持续时间最长的战争如果不能早日结束，或许将留下持久创伤。

以色列的科技实力有几十年历史。长期以来政府一直寻求通过拨款、资金匹配安排和“磁石计划”等计划促进产业研发。以色列的研发投入在GDP的占比居世界前列。

以色列的技术行业也因为与军方关系密切而获益，后者不仅是其先进产品的买家，也是企业家的来源。这些联系有助于解释为什么以色列的技术中心不那么依赖移动应用程序等，而更多地依赖可能来自军方或者对军方有用的尖端创新。

过去一年以色列国内外的国防开支都在增加，这给许多以色列科技公司的韧性提供一种解释。

以色列约有460家网络安全公司，寻求提升自身安全防护能力的企业对这些公司的业务需求量很大。医疗技术是另一个亮点。今年8月，美国制药巨头强生公司宣布将以高达17亿美元的价格收购以色列心脏植入设备制造商V-WAVE。今年7月，瑞士眼部护理公司爱尔康收购以色列初创企业贝尔金视力公司，后者研发激光技术用于治疗青光眼。

然而，其他技术公司却越来越多地表现出承压迹象。面向消费者业务领域的公司受这场冲突影响更大。即便在表现更好的技术领域，企业主也指出，这场战争正在削弱士气和生产率。不仅如此，一些外国技术企业也不断关闭在以色列的业务。

这是更广泛的经济面临的问题。9月底，评级机构穆迪把以色列政府债券的评级下调两档，指出“高科技领域保持增长的能力存在高度不确定性”。以色列政府征收的税款约有四分之一来自科技企业及其员工。这场冲突持续的时间越长损失就越大。（编译/赵菲菲）