参考消息网9月29日报道 路透社9月17日刊发题为《前默克尔主要对手弗里德里希·默茨瞄准德国下任总理》的文章，作者为萨拉·马什。文章编译如下：

在20多年前被他的主要党内对手安格拉·默克尔排挤出政坛最高层后，弗里德里希·默茨可能将很快获得他有史以来的第一个政府职务：德国下一任总理。

17日，在全国民调中高居榜首的保守派基督教民主联盟(基民盟)及其巴伐利亚姐妹党同意提名68岁的默茨为明年联邦大选的总理候选人。

与默克尔政策决裂

2002年在基民盟内部权力斗争中输给默克尔后，身为企业律师的默茨长期退出政坛。在风格和政策上，默茨被普遍认为与领导德国16年的默克尔截然相反。默克尔是一位共识驱动的温和实用主义者，她领导的基民盟更多转向中间派。而默茨是一位傲慢的、具有挑衅性的经济自由主义者，主张重振基督教价值观。自2022年当选基民盟主席以来，他把基民盟拉回右翼。

近几个月来，听说他一直在指责柏林以默克尔的门户开放政策为标志的移民问题处理方式，呼吁在德国陆地边境拒绝难民入境。

默茨是天主教徒，有3个孩子，妻子是法官，他希望赢得反移民的德国选择党选民的支持。德国选择党本月成为二战以来第一个赢得州选举的极右翼政党。

默茨发表了一系列民粹主义言论，比如指责一些乌克兰难民是“社会福利游客”等。基民盟内部人士担心这些言论可能疏离更偏中间派的选民。

默茨身高近2米，他的非正式传记《坚贞不屈者》的合著者之一尤塔·法尔克-伊申格尔说：“他敏感，易躁，尤其是在觉得受到不公正对待的时候。他不怎么控制自己的冲动。”不过，法尔克-伊申格尔说，默茨比现总理朔尔茨更有决断力，朔尔茨被对手指责为优柔寡断。

法尔克-伊申格尔说：“他(默茨)听取每个人的意见，很可靠；一旦他说了什么，就会去做。”

伦敦大学国王学院研究德国问题的讲师亚历山大·克拉克森说，作为已故基民盟大佬沃尔夫冈·朔伊布勒的追随者，默茨凭借其坚韧不拔的作风和对基层成员的吸引力获得党主席职位。基民盟基层成员认为，默克尔出卖了党的核心原则，因此对她深感失望。

被指与普通民众脱节

克拉克森说：“但默茨在党内没有太多的深层支持，而且面临巨大内部压力。”基民盟在2021年大选中的表现是有史以来最糟糕的一次，但此后民调支持率逐渐上升到33%左右。不过分析人士说，鉴于朔尔茨领导的联合政府非常分裂，这一支持率仍然相对较低。

默茨与朔尔茨一样，长期以来一直在政客受欢迎度排行榜上苦苦挣扎，不过他的排名近来略有上升。

一位不愿透露姓名的基民盟高级官员说：“他支持率不高，但或许没关系，因为如今需要的只是展示力量——而这一点他确实做到了。”

默茨在西部小镇长大，是一名法官的长子，2002年被默克尔排除在基民盟议会领袖的职务之外，并于2009年离开联邦议院，以追求个人在商业上的成功。他是一名业余飞行员。2018年，他透露自己的年收入约为100万欧元。他曾在德国商业银行和巴斯夫公司等几家大型公司的咨询和监督委员会工作。他还曾担任全球最大的资产管理公司贝莱德公司德国分公司的董事长。

批评人士指责他与德国普通民众脱节，倾向于代表企业精英的利益而不是普通民众的利益。2022年，他乘坐私人飞机参加德国财政部长克里斯蒂安·林德纳婚礼的决定，在德国这个不喜炫耀的国家招致非议。

支持者说，他在私营部门的工作经历可以帮助他更好理解如何重启停滞不前的经济。

默茨是2008年出版的《挑战更多资本主义》一书的作者。他曾表示，希望削减社会福利，减少征税，特别是减少对企业征税。

他还希望简化德国的复杂税制。他曾说过，每年的纳税申报单应该简单到在一个啤酒杯垫上就可以写完。

长期以来反对德国退出核电的默茨认为，政府应该为所有企业创造更多有利于竞争的条件，比如通过降低能源价格来促进创新等。

荷兰安智银行研究中心负责宏观的全球主管卡斯滕·布热斯基说，默茨所有这些提议的主要问题是，他没有说明将如何为这些提议提供资金。布热斯基说：“默茨的所有经济政策建议都有道理，但都是典型的反对派提议，不是为下届政府准备的建设性提议。”

丘吉尔的信徒

默茨的财政保守主义，尤其是他对欧洲共同债务的反对，可能抑制通过增加公共投资等方式促进欧盟增长的想法。

尽管如此，以欧洲议会议员身份开始政治生涯的默茨称自己是一个“真正令人信服的欧盟主义者”，主张建立一个更紧密的欧盟，尤其是在防务和外交政策方面。

风险分析公司欧亚集团称，这一点以及他在俄罗斯和中国问题上的更强硬立场，可能会使他更靠近法国总统马克龙，而不是朔尔茨。默茨曾说，英国二战领导人温斯顿·丘吉尔是对他影响最大的政治家。

10年来，默茨一直担任以加强美德关系为使命的非营利组织“大西洋桥梁组织”的主席，自称是“一个令人信服的跨大西洋主义者”。

在一定程度上，默茨能否落实他自己的政策建议取决于他能否与他多年来一直在抨击的三个执政党结盟，因为他与主流政党的所有领导人一样，排除了与德国选择党合作的可能性。

政治风险咨询公司特尼奥公司的卡斯滕·尼克尔说：“他可能会迎合德国社会在默克尔和朔尔茨执政后对拥有明确信念的政治家越来越强烈的渴望。但德国政治最终都是关于妥协的，对默茨来说，这可能不是那么自然的事情。”（编译/林朝晖）