参考消息网9月4日报道 俄罗斯《生意人报》9月2日刊登题为《谈判和原材料基地》的文章，作者是叶连娜·契尔年科。全文摘编如下：

应蒙古国总统呼日勒苏赫的邀请，俄罗斯总统普京将访问蒙古国。会谈期间，两国元首将讨论进一步发展俄蒙全面战略伙伴关系的前景，并就当前国际和地区热点问题交换意见。

此行的重点将是加强两国经贸合作。俄罗斯政策研究中心在近期发布的题为《作为资源竞争新中心的蒙古国：俄蒙在核能、矿产开发开采领域的合作前景》的报告中指出，莫斯科与乌兰巴托在一系列领域的合作可能会更加紧密。

该中心认为，蒙古国拥有丰富的资源储备，这些资源对高科技产品的生产非常有价值。

采矿业是蒙古国的主要经济部门。中国、俄罗斯、欧盟、美国、日本和韩国都竞相开发蒙古国的矿藏。

尽管是一个重要的资源开采中心，但正如报告所指出的那样，无论是采矿业还是其他大型项目，蒙古国都面临能源短缺的问题。报告认为，俄罗斯有能力解决蒙古国能源领域的问题。

报告指出，“然而，蒙古国并不只将俄罗斯公司视为交易伙伴，也在寻求通过吸引其他国家在能源领域的投资来加强能源安全。蒙古国致力于实施‘第三邻国’战略，吸引与其不接壤的经济伙伴。在全球供应链遭到破坏的情况下，西方大国开始将目光转向拥有巨大资源储备的蒙古国。一场真正的地缘政治斗争正在展开”。

报告称，尽管接壤以及拥有历史和文化共同点，但苏联解体后，俄罗斯丧失了作为蒙古国优先合作伙伴的地位。

报告认为，“当代蒙古国民众对俄罗斯的兴趣大打折扣。对俄罗斯来说，重要的不是被动地观察蒙古国的变化，而是根据当今现实的地缘政治因素采取行动”。

报告称，“目前，俄罗斯无论是在科学界还是在社会政治生活中，对蒙古国议题都缺乏足够重视。蒙古国年轻一代不懂俄语，该国政治家们将在西方伙伴的帮助下复制韩国经济奇迹作为指导方针”。

与此同时，专家们认为，较之西方国家，俄罗斯在发展与蒙古国关系方面的优势在于，“俄罗斯不将蒙古国视为原材料附庸，而是视为平等的合作伙伴，并能满足蒙古国在能源多样化和替代能源开发领域的需求。蒙古国也有机会吸引俄罗斯的投资和科学力量，以进一步勘探和开采稀土及其他对工业有价值的元素”。报告认为，两国关系不仅限于能源领域，“让蒙方知道，与俄罗斯的伙伴关系对其经济有利，有助于发展能源、交通基础设施和增加贸易与经济交流”，这一点极为重要。（编译/朱丽峰）