参考消息网8月14日报道 中国民政部门公布的数据显示，2024年第二季度全国结婚登记146万对，同比下降约18%。

人们不愿意结婚的原因之一是高昂的彩礼。根据武汉大学学者龚为纲的调查，当前中国彩礼的平均水平约为14万元，该数据2007年以前一直是1万元左右，但2008年以后急剧上涨。

原因主要有两点：一是农村家庭为保证孩子教育而在城市买房等原因导致生活成本上涨，彩礼相应被抬高；二是前些年新生儿性别平衡被打破，出现男多女少的情况。

彩礼水平也存在地区差异。上海周边和福建、江西等地区彩礼较高。在本来就存在性别失衡情况的地区，女性的流出和高昂的生活成本进一步推高了彩礼。

中国仍有女性婚后随夫家一起生活的习惯，因此，部分女方父母会相应索要彩礼，作为将女儿从小养到大的“回报”。

彩礼源于中国传统婚姻习俗中的“六礼”。2023年12月，中国最高人民法院公布了关于彩礼纠纷的四起典型案件，希望将彩礼定位于“礼”而非“财”，以实际行动营造健康、节俭、文明的婚嫁新风。

6月中旬，在广州天河公园的相亲角，超过100名父母拿着写有孩子年龄、身高、学历等信息的牌子为孩子找对象。

其中一名40多岁男性的母亲表示，如果儿子真正喜欢对方，彩礼再高也没事。

一名前来征婚的30岁男性则说，自己本来就承受了要买房的压力，如果彩礼还这么高就不会结婚了。

日本社会学者上野千鹤子在与中国作家进行线上讨论时曾就彩礼问题表示，社会“金钱至上”的物质化程度似乎正在加剧。

本文由《日本经济新闻》8月12日刊登，原题为《中国彩礼上涨恐令年轻人对结婚望而却步》，作者是藤野逸郎。（编译/李子越）