参考消息网7月23日报道 卡塔尔半岛电视台网站7月16日发表题为《从勒布朗到莱德茨基——2024年巴黎奥运会十大最值得关注的运动员》的文章。全文摘编如下：

有多达10500名运动员会在即将举行的巴黎夏季奥运会上竞技。这10位奥运会超级明星值得关注：

体操传奇：西蒙娜·拜尔斯(美国)

拜尔斯被认为是有史以来最伟大的体操运动员之一。凭借在6月美国奥运代表队选拔赛中赢得满堂红，她将连续第三次征战奥运会。

这位4枚奥运会金牌得主因“空中失感”——在空中尝试做一个技术动作，但是意识和身体并不同步——退出东京奥运会的多个项目。但这位27岁的运动员将以更强大的实力重返巴黎奥运舞台。

“红土之王”：拉斐尔·纳达尔(西班牙)

这位22个网球大满贯冠军和“红土之王”将与年轻选手卡洛斯·阿尔卡拉斯组队在巴黎的红土上进行双打比赛。据信他还将在单打比赛中争夺金牌。

这位38岁的球员未参加本月初温布尔登的草地大满贯比赛，以为本届奥运会网球赛做准备。巴黎奥运会网球比赛将在罗兰·加罗斯球场的红土地上举行。在这里，纳达尔曾14次夺得法网公开赛冠军，创下纪录。

这位西班牙球员因髋部问题错过2023年的几乎全部比赛。今年早些时候他的复出因肌肉撕裂而受阻，随后一些小问题影响了他为法网公开赛的备战。纳达尔在2008年赢得一枚奥运单打金牌，在2016年则获得一枚双打金牌。

短跑女王：谢莉-安·弗雷泽-普莱斯(牙买加)

牙买加短跑女王弗雷泽-普莱斯将出席她的第五届、也是最后一届奥运会。她将参加女子100米比赛。

这位37岁的运动员曾获得8枚奥运奖牌，其中包括3枚金牌。作为有史以来最伟大的短跑运动员之一，以及下一代运动员的榜样，她将在2024年巴黎奥运会后退役。

她2月份对欧洲体育频道的记者说：“你必须考虑下一代运动员，并给他们机会去追逐梦想--追逐大梦想。”

篮球新秀：维克托·文班亚马(法国)

随着法国队开始为巴黎奥运会男篮金牌争夺战做准备，法国本土英雄、美国男子职业篮球联赛(NBA)年度最佳新秀文班亚马以精彩的单手扣篮抢尽风头。

法国队在东京奥运会的金牌争夺战中输给美国队，但人们寄予厚望，教练樊尚·科莱的球队这次能凭借文班亚马这一致命武器在主场取胜。

即使以篮球球员的标准来看，文班亚马2.24米的身高也是很高的。他将是2024年巴黎奥运会上个子最高的运动员，但他同时具备了小个子球员的灵活性。

由于文班亚马的存在，法国现在与美国、加拿大、塞尔维亚和世界冠军德国一样被认为是最强球队之一。

这位20岁的球员对法国和美国进入决赛的前景感到兴奋。在这样一场决赛中，他将与美国篮球巨星勒布朗·詹姆斯、凯文·杜兰特和斯蒂芬·库里等人对决。

文班亚马说：“我迫不及待地想同他们比赛。作为一名篮球运动员，与美国队、所有这些球员、所有这些传奇人物比赛也是一种梦想。”

短池“水怪”：凯莱布·德雷斯尔(美国)

德雷斯尔是参加巴黎奥运会短距离游泳比赛最引人注目的运动员。

德雷斯尔在东京奥运会上赢得5枚金牌。2022年，他因心理健康原因突然退出相关运动，震惊了游泳界。

这位27岁选手在复出后没能获得参赛资格来卫冕100米自由泳金牌，但他赢得了参加50米自由泳和100米蝶泳的名额，这意味着他将有机会在巴黎奥运会上捍卫其3枚个人金牌中的两枚。

传奇跑者：埃利乌德·基普乔盖(肯尼亚)

肯尼亚的埃利乌德·基普乔盖满怀信心地期待在巴黎奥运会上创造历史，连续第三次获得奥运会马拉松金牌。

这位39岁运动员在4月接受路透社记者采访时说，尽管他在2024年东京马拉松赛上仅获得第10名，以及他相对年龄较大，但他没有怀疑自己有可能在巴黎获胜。

2019年，基普乔盖成为第一个在两小时内跑完42.2公里马拉松的人，尽管这项纪录是非官方的。

“詹皇”归来：勒布朗·詹姆斯(美国)

再过几个月，詹姆斯将迎来40岁生日。他是NBA的历史最佳得分王。他将第四次征战奥运会，但这是他自2012年以来首次参加奥运会。

在巴黎，这位4届NBA冠军将成为首个在3个不同的十年参加奥运会的美国男篮运动员。

詹姆斯本月早些时候说，他“仍在一个很高的水平上打球”。

他说：“我仍然热爱篮球运动。而在我看来，美国队的表现很好，所以我觉得，今年夏天能够去巴黎和其他人一起打球很重要。”

泳坛巨星：凯蒂·莱德茨基(美国)

一向令人印象深刻的莱德茨基将力争在巴黎奥运会上帮助美国队保持霸主地位，而等待在这届奥运会上争锋的还有强大的澳大利亚队。

莱德茨基获得了200米、400米、800米和1500米自由泳的参赛资格。尽管她预计将放弃个人200米的比赛，因为她要致力于连续第四次赢得800米自由泳金牌和另一个1500米冠军，还要重新夺回400米自由泳冠军。

澳大利亚选手阿里亚妮·蒂特马斯在东京奥运会的400米自由泳比赛中击败了莱德茨基。她拥有世界纪录，并在上月创造了第二快的成绩。

莱德茨基拥有7枚奥运金牌和21个世界锦标赛冠军，已经是游泳史上最伟大的运动员之一。人们普遍预计，她在巴黎会再添新奖牌。

网球天后：大坂直美(日本)

在温布尔登网球锦标赛第二轮出局后，日本超级巨星大坂直美将注意力转向巴黎奥运会。大坂直美因其第一个孩子出生而暂停了15个月的比赛，今年重返赛场。

这将是这位26岁、4次获得大满贯冠军的选手第二次参加奥运会。她在东京奥运会上未获得奖牌，当时她还是开幕式上最后一棒火炬手。

天才少女：丝凯·布朗(英国)

丝凯·布朗在13岁时成为英国最年轻的奥运奖牌获得者。当时，她在东京奥运会的女子滑板公园赛中表现出色，获得铜牌。

东京奥运会后，布朗再接再厉，去年在阿拉伯联合酋长国获胜，成为英国首位滑板世界锦标赛冠军。

现年16岁的她已经成为名人，在照片墙(Instagram)上拥有130万粉丝。她为自己设定了一个前所未有的目标，即在2024年巴黎奥运会上参加两个领域--滑板和冲浪--的比赛。

虽然布朗目前没有获得冲浪比赛的参赛资格，但她是英国女队在该项目上的第一替补，并有望在巴黎获得两枚金牌。（编译/朱捷）