参考消息网6月5日报道 澳大利亚东亚论坛网站6月1日刊发澳大利亚詹姆斯·库克大学全球发展硕士阿维纳什·陈努里和詹姆斯·库克大学发展研究高级讲师克林·西姆斯共同撰写的文章，题为《有关贫困的误导性政治叙事》。全文摘编如下：

表明贫困减少是印度政治成功的基本组成部分。世界银行的贫困人口统计显示，印度的贫困率从2015年的60.9%下降到2021年的46.5%。

改革印度全国学会报告说，在同一时期，多维贫困率从24.85%下降到14.96%。而2022至2023财年的消费支出数据显示，贫困几乎已被消除。

如果这些数据准确的话，这是值得庆祝的。

但此类贫困数据需要仔细斟酌。数据收集、可靠性和操作方面的挑战意味着，必须谨慎对待有关贫困的统计数据。

在印度，数据可靠性会受到削弱，这不仅因为涉及贫困统计数据的政治影响，还因为与2011至2012财年的前一次调查相比，2022至2023财年的“消费开支调查”中增加了调查项目，这会夸大贫困的减少。

此外，印度在消除多维贫困方面取得的进展是利用政府“全国家庭卫生调查”的结果计算出来的——没有使用最新的开支数据，这促使许多观察人士对官方统计数据及其相关的进步叙事的可信度提出质疑。

减贫方面的实际进展可能不像统计趋势显示的那样明显。

在印度，结构性压迫和系统性不公正助长了贫困的循环。印度是世界第五大经济体，但它的“人类发展指数”是二十国集团国家中最低的。印度的贫困不仅由于缺乏财富，还源于各种持续和相互交织的歧视、排斥、剥削造成的财富分配不均。

虽然印度较高种姓人口只占总人口的22.28%，但他们拥有41%的总财富和35.3%的土地。在种姓制度下，特权、机会、歧视和劣势都是与生俱来的。

由于2024年的选举，有必要重新审视印度在减贫方面取得的成就和面临的挑战。

有关数据显示，印度在货币贫困的削减方面取得进展，尽管这些进展的幅度仍然存在争议。即使世界银行的贫困数据是准确的，它也意味着，大约有6.51亿印度人继续生活在中等偏下收入国家的贫困线以下，而有1.66亿人遭受多维贫困。即便已经取得的成就不会打折扣，仍有许多工作要做。

在一个拥有14亿人口的国家中，挥之不去的贫困无疑是一项复杂的挑战。尽管情况复杂，但很明显，印度持续的贫困有其政治根源，“公开剥夺部分人口的基本权利”是主要原因。

也许最令人担忧的是贫困的深刻政治本质，尤其是在印度的选举中。（编译/朱捷）