参考消息网4月16日报道 俄罗斯自由媒体网4月14日刊登题为《中国将斥巨资将航天员送上月球》的报道，报道为该媒体记者德米特里·卡普斯京撰写。报道编译如下：

中国参与打造的国际月球科研站似乎将成为航天史上最具雄心的项目。已有多个国家(俄罗斯、白俄罗斯、巴基斯坦、阿塞拜疆、埃及、委内瑞拉、泰国和南非等)的航天机构、公司和高校加入该项目。

因此，将新的国际月球科研站称为“中国项目”未必合适。它的发展路线图最初由中俄两国于2021年签署。

两国最初希望吸纳欧洲国家加入月球项目，但西方国家傲慢地拒绝合作，地球上的政治分歧转移到了太空。西方国家希望加入由美国投资约350亿美元的“阿耳忒弥斯”月球项目而非中国项目。

为了保障月球基地建设，中国正在研制可将人类送入近地低轨道以外空间的长征十号运载火箭。中国人计划在2030年前将航天员送往月球表面。航天员将搭乘火箭升空，而研制中的月面着陆器届时也将由火箭发射。

用于登月任务的长征十号运载火箭高度约92米，奔月轨道运载能力达到27吨。俄罗斯的超重型运载火箭也将把货物运往月球基地。

可重复使用的长征九号运载火箭预计将于本世纪30年代投入使用。预计这种火箭将为月球基地所有基础设施的建设提供服务。

中国已开始积极筹备建造月球基地，发射了用于地月通信的鹊桥二号中继星。与它一同升空的天都一号、天都二号通导技术试验星将为整个鹊桥卫星群的部署“打前站”。而这一卫星群将有助于建设月球导航和通信系统。

可以想象，中国航天员很快就能在月球表面使用类似于全球定位系统的服务。

中国还将发射多个嫦娥探测器。嫦娥探测器将抵达月球并把月球背面的月壤样品带回地球。

嫦娥六号将重复嫦娥五号2020年取得的成功。后者把近两公斤月球样本带回地球。尽管这看似不多，但人们在其中发现了全新矿物“嫦娥石”以及可用于核聚变并为未来月球基地提供能源的氦-3。

与在地球上不同，氦-3在月球上分布于月壤表层(风化层)而非空气中，因此很容易开采。据估算，仅月海内就包含大量氦-3(价值约数百亿美元)。这些氦-3足以确保为整个地球提供四个月的电能。

中国的月球基地预计将实现无人化运作，2035年之后还可以住人，届时基地所需能源将通过清洁方式开采。月球车将从基地出发，行驶至月表采取矿物样本。对样本的研究无需送回地球就能进行。基地内的科学家可独立研究月球，他们的一项主要任务是在陨石坑中寻找冰。

预计月球基地的建造将借助3D打印技术。也就是说，无需从地球运送昂贵的零部件。建造者将在月球表面把基地“打印出来”，如同现在中国人用特殊聚合物“打印”高强度房屋一样。

这还不是中国的全部计划。中国探月工程总设计师吴伟仁在接受采访时表示，中国还打算向太阳系边缘发射研究探测器，向木星和天王星发射探测器，并在未来15年内实施火星采样返回。

根据中国航天计划，月球基地之后的目标包括建立火星基地。（编译/刘洋）