参考消息网3月25日报道 据西班牙《机密报》网站3月23日报道，经过几个月的猜测，威尔士王妃解释了她缺席的原因：她患了癌症。

尽管头戴皇冠，住着宫殿，但这表明王室也不能幸免于疾病。凯特王妃的癌症和查尔斯三世国王的癌症，让他们比以往任何时候都更贴近民众。

作为三个年幼孩子的母亲，王位继承人威廉王子的妻子恳请在治疗期间“有时间、有空间和隐私”。英国媒体称，王妃的这一番话将成为王室最感人的讲话之一被载入史册。

但是，君主政体是由各种礼仪、确保连续性的继承线，以及为应对任何可能发生的情况而制定的B计划来共同管理的，就像一台永不停歇的机器。因此，随着国家元首及其代表王室未来的儿媳的“出局”，问题出现了：这对君主制本身的存续意味着什么？

正如伊丽莎白二世所说：“要想可信，就必须让人看到。”那么，当英国王室的两大支柱不再被人看到时会发生什么？他们不再可信了吗？

事实上，癌症对英王室来说并不是新词。伊丽莎白二世的父亲乔治六世就死于肺部肿瘤。然而，乔治六世的死震惊了整个国家，人们甚至没有意识到他已经病入膏肓。

2022年女王去世时，官方给出的死因仅仅是“年事已高”，但根据女王丈夫的朋友盖尔斯·布兰德雷思两个月后出版的传记，女王患有骨髓癌——一种罕见的骨癌。

王室这台机器现在假装继续运作，仿佛他们生活的世界是，只要他们“例行公事”或像“在计划中”一样说出医疗报告，公众就会相信他们所说的。但是，游戏规则已经变了。

作家沃尔特·巴杰特在19世纪时曾主张，“要保持王室的魔力，就必须使其免受日光的侵扰”，但现在，只有透明度才能保证王室的生存。

所谓的“凯特门”凸显了在王室赖以生存的形象和王室成员渴望的隐私之间寻求平衡的艰难。但经过几个月的猜测，他们的信誉受到了损害，因此不得不改变策略，说出真相。

只有在特别严重的时刻，英王室才会采取发表公开讲话的形式。伊丽莎白二世在位70年，也不过仅有五次向全国发表讲话（不包括圣诞致辞）：1991年海湾战争期间；1997年威尔士王妃戴安娜葬礼前；2002年伊丽莎白的母亲去世时；2012年在位60年之际；2020年新冠肺炎大流行期间。

凯特的视频暴露了王室的担忧。由于意识到照片可能会遭到质疑，可能会引发更多的阴谋论，他们选择了直接展示凯特的做法。

尽管有55%的英国人声称听说过关于威尔士王妃的阴谋论，但在最新的民意调查中，王室的受欢迎程度不仅没有下降，反而有所上升。就连现在承担公共活动重任的卡米拉的声誉也得到了提升。

凯特和威廉这对田园诗般夫妇的形象将更加深入人心。在过去的几个小时里，最新报道已经在赞扬他们面对如此多的阴谋论时所表现出的坚强精神。

甚至在威尔士王妃的视频发布之前，凯特名下的品牌就已经蹿红。最近几个月，威尔士亲王和王妃的官方Instagram和X账户已经增加了20多万粉丝。在美国，王位继承人妻子的搜索量超过了拜登和特朗普。

英王室将度过这次危机。但它必须适应新的时代，在互联网模糊真相的时代，王室这个招牌要想屹立不倒，重要的是吸取教训，避免重蹈覆辙。王室的可信度建立在真实的基础上。（编译/王萌）