参考消息网3月18日报道 德国《南德意志报》网站3月11日刊登题为《富士胶片如何幸存下来》的文章，作者为比约恩·芬克，内容编译如下：

眼前的图表看起来像一座从右侧陡然下降的山脉。它展示了过去几十年相机用彩色胶片在全球的销售情况：由于数码相机和后来智能手机的兴起，2002年彩色胶片的销售量就开始迅速下降。木村吉木说：“这是一个重大转折。”在杜塞尔多夫附近的拉廷根总部大楼里，这位日本富士胶片公司的欧洲区负责人接待来访者。他用这幅图表解释富士胶片必须重塑自我的原因。

30年前，在为自己的相机购买彩色胶片时，人们通常会选择绿色包装的富士胶片或黄色包装的柯达胶片。2001年，仅胶片就占据富士胶片公司五分之一的营业额，加上其他相片产品和相机，份额超过了一半。到2012年，其竞争对手柯达公司不得不申请破产，美国人对数字化的反应太迟了。富士胶片则开发了新业务，公司现有规模是千禧年初的两倍，营业额达210亿美元，拥有7.4万名员工。该公司在德国有1100名员工，在欧洲则有7200名员工。而相机胶片现在只占公司营业额的不到百分之一。

木村说：“我们当时思考了凭借我们的技术和经验还能在哪些市场取得成功。”目前，富士胶片生产诸如用于制造屏幕和计算机芯片的薄膜和其他材料。这家来自东京的企业还是亚洲知名的化妆品生产厂家。从胶片迈向乳霜似乎不好理解，但胶片大部分由胶原蛋白组成，而人体皮肤中也含有这种蛋白质。因此，富士胶片公司非常熟悉胶原蛋白的化学性质。

化妆品业务隶属于该公司最重要的医疗保健部门。富士胶片公司在千禧年之前就已经向市场供应X光机和内窥镜，但该部门通过收购得到大幅扩张。目前，富士胶片还是一些制药公司的合约制造商，经营着生产疫苗等产品的生物制药工厂。来自彩色胶片工厂的生化领域经验再次在公司进入制药行业时发挥了作用。此外，富士胶片还向实验室供应干细胞。

与西门子医疗公司、飞利浦或通用电气医疗集团相比，这家日本企业在X光机和超声设备领域只是一家很小的供应商。木村说：“我们与三大巨头竞争的策略是，用产品将我们与它们区别开。”他称，例如富士胶片研发了一种便携式超声设备。另一个优势在于，医院可以从富士胶片统一采购包括从内窥镜到超声设备、断层扫描仪，乃至信息技术系统在内的一系列产品。

与摄影相关的原核心业务现在虽然只占公司营业额的七分之一，但利润非常可观。例如，富士胶片公司目前生产昂贵的数码相机。木村称，任何一部智能手机都能抢拍照片非但没有坏处，甚至会带来更多需求，“有了智能手机，如今任何人都可以体验摄影”，如果其中一小部分人能从中感受到乐趣，并为这项新爱好购买一台昂贵的相机，那将是一个“巨大的市场”。

富士胶片公司也是即时成像相机市场的领先者。木村说：“这个市场正蓬勃发展。”宝丽来公司此前曾统治市场，但这家美国公司后来一度破产，且现在已经落后。富士胶片公司的即时成像相机品牌是Instax。该公司还供应该品牌的小型打印机，能装进上衣口袋并以即时成像的方式打印手机照片。

木村称，Instax特别受青春期少女欢迎，但最近越来越多的男性和成年人也为其倾心。他表示，这种相机现在是特定年龄段人群的既定玩具，就像儿童在某个时候会玩乐高积木一样，青少年也会在某个时候想用Instax相机拍照。